Service Menu

Александр Александрович Даржай

Родился 3 ноября 1944 г. в м. Суг-Аксы Сут-Хольского кожууна Тувинской автономной области. Поэт, прозаик, переводчик.
Окончил филологический факультет КГПИ. Работал заведующим отделом, ответственным секретарем, редактором газеты «Тываның аныяктары», редактором Тувинского книжного издательства, консультантом Союза писателей, министром печати, председателем Правления СП РТ.

Первое стихотворение было опубликовано в газете «Шын» в 1964 г. Автор книг поэзии: «Төрээн черим» («Родная земля», 1972), «Үделге» («Проводы», 1975), «Эргелениг» («Нежность», 1978), «Артыш айдызы» («Аромат можжевельника», 1982), «Мөңге чер» («Вечная земля», 1985), «Өглеривис ак-көк ыжы» («Голубой дымок наших юрт», 1987), «Сарыг бүрү үезиниң сарынналы» («Щемящая грусть в пору желтой листвы», 1993), «Шагар-оътта шалың» («Роса в крапиве», 1995), «Авамга боодал чечээм» («Венок цветов для матери, 1998), «Чуртталганың шириин шөлү» («Суровое поле жизни», 1999), «Ынакшылдың ширээзи» («Трон любви», 2003), «Шаг-үениң шылгалдазы» («Испытание временем», 2004), «Идегелдиң чырыы» («Свет надежды», 2005), «Назын күзү» («Осень возраста», 2006), «Сеткилдиң сес одуруу» («Души восемь строк», 2008), «Кылаңнашкан дамдылар» («Блестящие капельки», 2008), «Тос чүкче чажыг» (2008) и др.

Отдельными изданиями вышли прозаические произведения «Сылдыстыгда дүш» («Сон при звездах», 1979), «Чурттаарын күзезиңзе» («Если хочешь жить», 1984), «Четкер четкизи» («В сетях у дьявола», 1991), «Казанак» («Землянка», 2006).

На русском языке выпущены книги в издательствах Тувы и Москвы: «Звон стремян» (1980), «Щедрый очаг» (1985), «Пришла пора» (1986), «Зерна добра» (1991), «Песня неоперившейся любви» (2004), «Благословение Неба и Земли» (2004), «Молюсь утреннему свету» (2007).

Произведения А. Даржая отличаются широтой и многогранностью поэтических ассоциаций, философской направленностью. Его стихи переведены на многие языки народов России. Изящный язык, тонкая эмоциональность характерны для его сонетов. Он – автор венков сонетов «Авамга боодал чечээм» («Букет цветов для матери»), «Чоорган болган тываларым» («Мои тувинцы»).

Известен также как составитель сборника творческой молодежи «Дамырак–2» (1982), «Дамырак–3» (1989), «Антологии тувинской литературы» («Тыва литератураның антологиязы», 1984), «Тувинских рассказов» («Тыва чечен чугаа», 1988), сборника рассказов украинских писателей «Хадың чулуу» («Березовый сок», 1989) и как автор ряда литературно-критических работ. Осуществил стихотворное переложение памятников древнетюрской письменности на тувинский литературный язык.

В переводе А. Даржая вышли «Двенадцать» А. Блока (1981), «Горе от ума» А. Грибоедова (1979), «Деревенский детектив» В. Липатова (1977), «До смерти далеко» Б. Укачина (1981), «Вечные горы» А. Адарова (1983), «Сказка о рыбаке и рыбке» А. Пушкина (2001), пьесы «Добрый человек из Сычуани» Б. Брехта, «Кровавая свадьба» Ф. Лорки, а также стихи М. Лермонтова, А. Блока, С. Есенина, А. Барто, С. Данилова, С. Гудзенко, О. Шестинского, М. Максись, С. Куняева, Г. Корженевской и многих других поэтов.

Его творчество переведено на многие языки. На алтайском языке вышла книга «Артыштың айдызы» в переводе А. Адарова (1985).

А. Даржай – лауреат премии комсомола имени Миколы Максись (Украина), Государственной премии Тувы (1991), Государственной премии Тувы имени С. Сарыг-оола (2005); награжден медалью «За доблестный труд» (1994), орденом Дружбы народов (2004), медалью «100-летие М.А. Шолохова» (2005). Имел честь быть занесенным в энциклопедию «Лучшие люди России» (2010).

Избирался депутатом Верховного Хурала Республики Тыва.

Член Союза журналистов, Союза писателей Российской Федерации (1979), Народный писатель Республики Тыва.

ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

КНИГИ ПОЭЗИИ:

  1. 1.Төрээн черим: шүлүктер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1972. – 39 ар.

Родная земля: стихи.

  1. 2.Үделге: шүлүктер, шүлүглелдер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1975. – 64 ар.

Проводы: стихи, поэмы.

  1. 3.Эргелениг: шүлүктер, шүлүглелдер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1978. – 128 ар.

Нежность: стихи, поэмы.

  1. 4.Артыш айдызы: шүлүктер, шүлүглелдер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1982. – 220 ар.

Аромат можжевельника: стихи, поэмы.

  1. 5.Мөңге чер: шүлүктер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1985. – 128 ар.

Вечная земля: стихи.

  1. 6.Өглеривис ак-көк ыжы: шүлүктер, шүлүглелдер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1987. – 128 ар.

Голубой дымок наших юрт: стихи, поэмы.

  1. 7.Сарыг бүрү үезиниң сарынналы: шүлүктер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1993. – 112 ар.

Щемящая грусть в пору желтой листвы: стихи.

  1. 8.Чогаалдар чыындызы: шүлүктер, шүлүглелдер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1994. – 271 ар.

Собрание сочинений.

  1. 9.Шагар-оътта шалың: прозалаан шүлүктер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1995. – 192 ар.

Роса в крапиве: стихотворения в прозе.

  1. 10.

Венок цветов для матери: венок сонета, стихи.

  1. 11.Чуртталганың шириин шөлү: шүлүктер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1999. – 135 ар.

Суровое поле жизни: стихи.

  1. 12.Ынакшылдың ширээзи: сонет дептери. – Кызыл: ТывНҮЧ, 2003. – 77 ар.

Трон любви: книга сонетов.

  1. 13.

Испытание временем: книга стихов.

  1. 14.Идегелдиң чырыы: шүлүктер. – Кызыл: Респ. тип., 2005. – 231 ар.

Свет надежды: стихи-миниатюры.

  1. 15.Назын күзү: шүлүктер. – Кызыл: Респ. тип., 2006. – 120 ар.

Осень возраста: стихи, поэмы.

  1. 16.Сеткилдиң сес одуруу: шүлүктер. – Кызыл: тип. Ооржак, 2008. – 78 ар.

Души восемь срок: стихи.

  1. 17.Кылаңнашкан дамдылар: шүлүктер. – Кызыл: Полиграфсервис, 2008. – 138 ар.

Блестящие капельки: стихи.

  1. 18.Тос чүкче чажыг: шүлүктер. – Кызыл: Полиграфсервис, 2008. – 120 ар.

Благословление на четыре стороны: стихи.

КНИГИ ПРОЗЫ:

  1. 1.Сылдыстыгда дүш: тоожу, чечен чугаалар. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1979. – 248 ар.

Сон при звездах: повесть, рассказы.

  1. 2.Чурттаарын күзезиңзе: тоожулар, чечен чугаалар. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1984. – 200 ар.

Если хочешь жить: повести, рассказы.

  1. 3.Четкер четкизи: тоожулар, чечен чугаалар. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1991. – 320 ар.

В сетях у дьявола: повести, рассказы.

  1. 4.Казанак: төөгүлер – Кызыл: Респ. тип., 2006. – 128 ар.

Избушка: исторические рассказы.

На русском языке:

  1. 1.Звон стремян: стихи, поэмы. – Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1980. – 172 с.
  2. 2.Щедрый очаг: стихи, поэмы. – М.: Современник, 1985. – 64 с.
  3. 3.Пришла пора: стихи. – М.: Молодая гвардия, 1986. – 79 с.
  4. 4.Зерна добра: стихи, поэмы. – Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1991. – 176 с.
  5. 5.Песня неоперившейся любви: книга прозы. – Кызыл: Тув.кн. изд-во, 2004. – 131 с.
  6. 6.Благословление Неба и Земли: стихи и поэмы / пер. В. Евпатов, И. Слепнев, Е. Антуфьев. – М.: Сов. писатель, 2005. – 184 с.
  7. 7.Молюсь утреннему свету: стихи, поэмы / пер. О. Шестинский. – Кызыл: Тувкнигиздат, 2007. – 80 с.

На алтайском языке:

  1. 8.Арчынын Jыды: на алтайском языке. – Горно-Алтайск, 1985.

Запах можжевельника: стихи.

ПЕРЕВОДЫ:

  1. 1.Барто А. Харлыг кыжын чечектээр дээш: шүлүктер / А. Барто; очул. Э. Кечил-оол, А. Даржай; ред. А. Даржаа. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1975. – 84 ар.

За цветами в зимний лес: стихи.

  1. 2.Данилов С. Манчараныңмаңган ады: шүлүктер / С. Данилов; очул. А. Даржай, С. Сарыг-оол, Ю. Кюнзегеш; ред. Х. Ойдан-оол. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1976. – 100 ар.

Белый конь Манчары: стихи.

  1. 3.Липатов В. Көдээ суурнуң шагдаазы: тоожу / В. Липатов; очул. А. Даржай; ред. Ю. Кюнзегеш. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1977. – 380 ар.

Деревенский детектив: повесть.

  1. 4.Грибоедов А. Угаан човулаңы: шии / А. Грибоедов; очул. А.Даржай; ред. Ю. Кюнзегеш. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1979. – 172 ар.

Горе от ума: пьеса.

  1. 5.Гудзенко С. Оруктар: шүлүктер, шүлүглелдер / С. Гудзенко; очул. М. Кенин-Лопсан, М. Доржу, А. Даржай б.о.ө.; ред. А. Даржай. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1979. – 96 ар.

Дороги: стихи, поэмы.

  1. 6.Есенин С. Авамга чагаа: шүлүктер, шүлүглелдер / С. Есенин; очул. Ю. Кюнзегеш, В. Серен-оол, М. Доржу, А. Даржай б. о. ө.; ред. А. Даржай. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1980. – 172 ар.

Письмо матери: стихи, поэмы.

  1. 7.Укачин Б. Өлүмге чедир ам-даа ырак: тоожу / Б. Укачин; очул. А. Даржай // Алтай тоожулар. – Кызыл, ТывНҮЧ 1981. – Ар. 247–327.

До смерти далеко: повесть.

  1. 8.Блок А. Он ийи: шүлүктер, шүлүглел / А. Блок; очул. А. Даржай, М. Кенин-Лопсан, Ю. Кюнзегеш, В. Монгуш, О. Сувакпит, М. Өлчей-оол. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1981. – 108 ар.

Двенадцать: стихи, поэмы.

  1. 9.Адаров А. Мөңге даглар: шүлүктер / А. Адаров; очул. А. Даржай; ред. О. Байыр-оол. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1983. – 80 ар.

Вечные горы: стихи.

  1. 10.Пушкин А. Балыкчы болгаш балык дугайында тоол / А. Пушкин; очул. А. Даржай. – Кызыл: Новости Тувы, 2001. – 16 ар.

Сказка о рыбаке и рыбке.

  1. 11.Шевченко Т. Чагыг: шүлүктер / Т. Шевченко; очул. С. Сарыг-оол, М. Өлчей-оол, Н. Куулар, С. Пюрбю, К.-Э. Кудажы, М. Доржу, А. Даржай, Е. Танова; ред. А. Сат. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1988. – 96 ар.

Завещание: стихи.

  1. 12.Козлова С. Ийи ава: шүлүктер, шүлүглелдер / С. Козлова; очул. С. Тамба, М. Кенин-Лопсан, А. Даржаа,

А. Даржай, В. Серен-оол, М. Өлчей-оол. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1993. – 96 ар.

Две матери: стихи, поэмы.

ДРУГИЕ ИЗДАНИЯ:

  1. 1.Дүлгээзинниг аян: шүлүк болгаш шүлүкчүлер дугайында чугаалар. – Кызыл: ТывНҮЧ, 2004. – 208 ар.

Завораживающий лад: заметки о стихах и поэтах.

О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

  1. 1.Монгуш Д. Чорууң чогузун, өңнүк!: А. Даржайның «Оңгаашкын» деп балладазынга сайгарылга / Д. Монгуш // Шын. – 1971. – Oкт. 8.
  2. 2.Серен-оол Ч. «Төрээн черим» деп чыынды дугайында / Ч. Серен-оол // Шын. – 1972. – Май 16.
  3. 3.Калзаң А. «Үнүм дилээш тыппаан шаамда»: А. Даржайның шүлүктериниң дугайында / А. Калзаң // Улуг-Хем. – 1978. – № 40.
  4. 4.Сандю С. Эки ном – эрикпес эртине: А. Даржайның чаа номунуң дугайында / С. Сандю // Тыв. аныяктары. – 1980. – Окт. 16.
  5. 5.Чулдум Ч. «Артыштыңайдызының чаагайы»: «Артыштың айдызы» деп номга үнелел / Ч. Чулдум // Шын. – 1982. – Авг. 1.
  6. 6.Доржу М. Эртенгиниң шүлүктерин манавышаан…: А. Даржайның «Мөңге чер» деп номунга үнелел / М. Доржу // Шын. – 1985. – Авг. 16.
  7. 7.Донгак У. А. Даржайның чогаалдары болгаш бистиң үежилеривистиң сагыш-сеткил дилээшкиннери / У. Донгак // Улуг-Хем. – 1994. – № 4.
  8. 8.Самдан З. «…Хөөкүй Тываң аарып кергээн чүрээ-дир мен»: А. Даржайның чогаадыкчы ажыл-чорудулгазының дугайында / З. Самдан // Улуг-Хем. – 1995. – № 2.
  9. 9.Донгак У. «Далайны мен караам-биле көрбээн мен…»: А. Даржайның «Далайны мен караам-биле көрбээн мен» деп шүлүкке сайгарылга / У. Донгак // Улуг-Хем. – 1995. – № 3.
  10. 10.Мижит Л. Чоннуң шүлүкчүзү: А. Даржайның чогаадыкчы ажыл-чорудулгазының дугайында / Л. Мижит // Улуг-Хем. – 1995. – № 3.
  11. 11.Кунгаа М. Философчу угланыышкыны быжыккан, күштелген: А. Даржайның «Шагар-оътта шалың» деп номунга сайгарылга / М. Кунгаа // Шын. – 1996. – Янв. 27.
  12. 12.Натпит-оол К. Сонеттер боодалы: А. Даржайның «Ынакшылым өткүт ыры» деп боодал сонеттеринге хамаарыштыр / К. Натпит-оол // Шын. – 2002. – Март 16.
  13. 13.Монгуш В. А. Даржайның лириказында үш ыдык / В. Монгуш // Улуг-Хем. – 2005. – № 1.
  14. 14.Маспык-оол К. А. Даржайга: «Чуртталганың шириин шөлү» деп номунга хамаарыштыр: шүлүк / К. Маспык-оол // Улуг-Хем. – 2006. – № 1–2. – Ар. 85.
  15. 15.Доржу К. А. Даржайның «Ынакшылдың өткүт ыры» деп сонединиң уран-чечени / К. Доржу // Научные труды ТывГУ. – Кызыл: РИО ТывГУ, 2005. – Т. 1. Вып. 2.
  16. 16.Салчак В. А. Даржайның «Ынакшылдың ширээзи» деп сонеттер дептеринге хамаарыштыр / В. Салчак // В. Салчак. Тыва чогаалчылар болгаш чогаалдар дугайында демдеглелдер: 2005. – Ар. 72–75.
  17. 17.Шогжал З. А. Даржайның «Тарзан» деп чечен чогаалында Дупчурнуң овур-хевири / З. Шогжал // Башкы. – 2006. – № 4. – Ар. 59–62.
  18. 18.Шогжал З.Аныяңдан адың камна: А. Даржайның «Чурттаарын күзезиңзе» деп номунуң дугайында / З. Шогжал // Башкы. – 2006. – № 3. – Ар. 68 – 69.
  19. 19.Байыр-оол М. «Үнүм дилеп, тыппаан шаамда…»: А. Даржайның дугайында / М. Байыр-оол // Шын. – 2006. – Июль 27.
  20. 20.Монгуш Б. Сеткилдиң ыызы: чогаалчы А. Даржайның дугайында / Б. Монгуш // Шын. – 2010. – Май 15.
  21. 21.Мижит Л. «Чоннум н//рүн бодаар-дыр мен»: А. Даржайның 65 харлаан оюнга / Л. Мижит // Шын. – 2009. – Нояб. 3.
  22. 22.Монгуш Ш. Чечен чогаал айлары: А. Даржайның 65 харлаанынга тураскааткан Ак-Туруг культура бажыңынга чогаал байырлалы эрткен / Ш. Монгуш // Шын. – 2009. – Нояб. 7.
  23. 23.Чоннуң оглу – Улустуң чогаалчызы: ноябрь 5-те Улусчу чогаадылга бажыңынга Тываның Улустуң чогаалчызы А. Даржайның 65 харлаанынга тураскааткан «Кижи төлү – шүлүкчү мен» деп чогаадыкчы кежээзиниң дугайында // Сылдысчыгаш. – 2009. – Нояб. 10-17.
  24. 24.Дачын-Хөө С. «Кижи төлү – шүлүкчү мен»: А. Даржайның 65 харлаанынга тураскааткан кежээ дугайында / С. Дачын-Хөө // Шын. – 2009. – Нояб. 10.
  25. 25.Дачын-Хөө С. «Чүрээңерниң чылыг одаанга чыннып чор мен…»: ноябрь 17-де А. Даржайга «Россияның тергиин кижилери» деп энциклопедияже киргениниң шынзылгазын тывыскан / С. Дачын-Хөө // Шын. – 2009. – Нояб. 19.
  26. 26.Куулар М. Бараалгат-ла: чогаалчы А. Даржайга шүлүк / М. Куулар // Шын. – 2009. – Дек. 12.
  27. 27.Даржай Ш. Россияның тергиини: чогаалчы А. Даржайга шүлүк / Даржай Ш. // Шын. – 2009. – Дек. 12.
  28. 28.Монгуш С. А. Даржайның «Четкер четкизи» деп шиизинде чөрүлдээлер / С. Монгуш // Улуг-Хем. – 2010. – № 4. – Ар. 119–124.

На русском языке:

  1. 1.Хадаханэ М. Большие ожидания: о поэзии А. Даржая / М. Хадаханэ // Тув. правда. – 1977. – 6 окт.
  2. 2.Кыргыс Б. Ответственность таланта: о творчестве А. Даржая / Б. Кыргыс // Тув. правда. – 1978. – 5 сент.
  3. 3.Базыр Н. Дебют в прозе: о прозаических произведений А. Даржая / Н. Базыр // Тув. правда. – 1979. – 4 мая.
  4. 4.Хадаханэ М. Ищущий, думающий...: о творчестве А. Даржая / М. Хадаханэ // Тув. правда. – 1980. – 19 авг.
  5. 5.Даржай Александр Александрович: о нем // Писатели Тувы: биобиблиограф. справ. – Кызыл, 1982. – 2-е изд. – С. 106-109.
  6. 6.Иваненко П. Писатель из Тувы: творчество тувинского писателя А. Даржая / П. Иваненко // Червоний прапор. – Ровно, 1982. – 4 июля.
  7. 7.Яковлев В. Щедрый очаг / В. Яковлев // Тув. правда. – 1985. – 16 июня. – Рец. на кн.: Даржай А. Щедрый очаг. – М., 1985. – 64 с.
  8. 8.Кенин-Лопсан М. Как цветущая ветвь: о книге А. Даржая «Щедрый очаг» / М. Кенин-Лопсан // Тув. правда. – 1985. – 13 авг.
  9. 9.Локонов В. Не умирающий порыв половодья: о сборнике «Щедрый очаг» / В. Локонов // Тув. правда. – 1985. – 21 авг.
  10. 10.Татаринцева М. Материнской земли ощущая тепло... / М. Татаринцева // Молодежь Тувы. – 1985. – 29 окт.
  11. 11.Володарский Л. Душою арата: о книге А. Даржая «Щедрый очаг» / Л. Володарский // Лит. Россия. – 1986. – 7 февр.
  12. 12.Даржай Александр Александрович: о нем // Тува литературная: биобиблиограф. указ. – Кызыл, 2008. – Вып. 2. – С.42-43.
  13. 13.Антуфьев Е. Быть одержимым мечтой…: интервью с поэтом / Е. Антуфьев // Улуг-Хем. – 1994. – № 3.
  14. 14.Донгак У. Бесчисленные звезды вселенной: о творчестве А. Даржая / У. Донгак // Улуг-Хем. – 1994. – № 3.
  15. 15.Даржай Александр Александрович: о нем // Писатели Республики Тыва: биобиблиограф. указ. – Кызыл, 2000. – С.24 – 25.
  16. 16.Комбу С. Даржай Александр Александрович: о нем // Литературы народов России. XX век: Словарь. – М., Наука, 2008. – С. 290 – 191.
  17. 17.Хадаханэ М. Ты воспитан высью горной, мягкой степью: А. Даржаю – 65 / М. Хадаханэ // Тув. правда. – 2009. – 3 нояб.
  18. 18.Чадамба Е. Трава после нас должна расти!: монолог народного писателя Тувы А. Даржая / Е. Чадамба // Тув. правда. – 2009. – 3 марта.

Даржай Александр Александрович: библиограф. указ. / сост. З. Монгуш.– Кызыл, 2010. – 62 с.