Радуга Тувы

Аяннажылга. Орус тоол

19 марта 2019 | Uncategorized

Шиш бодунуң ажыл-херээ-биле хоорайже чорупкан. Чайын чүве-дир, изии-даа аажок. Бир көөрге, мурнунда тергелиг аъттыг кижи бар чораан. Шиштиң турупканы кончуг болгаш, тергеге олуруксай берген. Ынчагаш ол танывазы кижиже алгырган: —  Экии, Адавастай Адавастайович! Тергелиг кижи ону чогум кым деп кыйгырганын орта дыңнавайн барган, ынчалза-даа адазының ады-биле хүндүткеп адаанын мүн-не билген. Ол Шишке: —  Экии, оол!- …

Аңдара даараан ак-көк тон. Белорус тоол

19 марта 2019 | Uncategorized

Уш аршин черни өттүр көөр хаан-даа чурттап чораан чүвең иргин. Бир-ле катап ол аңаа тыптырбайн барган кижээ  ара-албатымның, өнчү-хөреңгимниң чартыын бээр мен деп чарлазын дээш элчилерин чорудупкан. Ындыг кижи тыпты берген. Ооң ады Аңдара Даараан Ак-көк Тон. Хаанга келгеш, мендилежип сөгүргеш, чугаалап-тыр: -Дээрги хайыраатым, мени сен канчап-даа тып шыдавас кылдыр чаштына берип шыдаар мен. Хаан:- …

Дьюла Ийеш. Душтук

19 марта 2019 | Uncategorized

Та болган чүве, та болбаан чүве, бир суурга аамайы кончуг Мехок деп оолдуг бот кадай чурттап чораан чүве-дир. Бир катап Мехок авазынга:- Кадай алыр бодай бердим- дээн. — Кымны алыр сен ынчаш оглум? — Илошканы, авай. — Ынчал даан оглум, кежик-чолуң бодуң тып аар сен ыйнаан. Мехок Илошканың ада-иезиниң бажыңынче чоруп каан. Аңаа баарга, ине …

О трудолюбии и лени

03 марта 2019 | Uncategorized

В песне душа раскрывается, Сила в труде проявляется.   Слава его перевал перейдёт, Слух о нём реку переплывёт.   Работал, не жалея сил – В народе славу заслужил.   Не всякие глаза красоту разглядят, Не всякие руки красоту сотворят.   Кузнец-умелец не отшибёт палец, Швее-искуснице в нитках не запутаться.   Кто рано поутру встаёт – …

О слове

03 марта 2019 | Uncategorized

Слово дал – хозяином будь. Цветы – земле, Красноречье – мне.   Ржанием кони перекликаются, Люди при встрече словом меняются.   В половодье тайменя нет, А в пословице обмана нет.   Нож нужен острый. Нож тупой – не нож Без слова меткого не проживёшь.   Клятва ножа острее, Зайца молва быстрее.   Сказано слово метко …

О дружбе

03 марта 2019 | Uncategorized

Дружные сороки и верблюда одолеют.   К ветвистому дереву птицы слетаются, В приветливой юрте народ собирается.   Одежда хороша новая, Друг – старый.   С другом от беды отобьюсь, С другом ничего не боюсь!   Сносится одежда – почини. Другу в час беды не измени.   О семье Оперится орлёнок – всюду полетает. Подрастёт ребёнок …

О богатстве и бедности

03 марта 2019 | Uncategorized

Одинок – не сетуй: будут дети. Беден – не горюй: удачу встретишь.   Беден – в кость сухую не вгрызайся. Богат – а мясом не бросайся.   В обувку худой до дверей далеко, В разбитом седле – до друзей далеко.   И худой жеребёнок конём вырастает, И сирота хозяином станет.   Имеешь много – нос …

О пути-дороге

03 марта 2019 | Uncategorized

В юрту зайдут – разговоры пойдут. В путь отправляются – песни начинаются.   Не хочешь заблудиться – по сторонам посматривай. Не хочешь ошибиться – других людей расспрашивай.   За плохого не цепляйся, От доброго не отрывайся.   Трудно – не унывай. Круто – не поспешай.   Больше увидишь – умнее станешь   Хоть небо чисто …

Об ошибках

02 марта 2019 | Uncategorized

Не один верблюд горбат, Не во всём я виноват.   И крепкое дерево пошатнётся, Подкованный конь – и тот поскользнётся.   Поскользнётся – упадёт. Обопрётся – и встанет.

О хвастунах и зазнайках

02 марта 2019 | Uncategorized

Вырос – не кичись, Поставил юрту – не хвались.   Хвастун коня своего хвалит, Глупец себя самого славит.   Невелик росточком – что в болоте кочка. Да зато уж чванится – великаном кажется.   Силу зря не выказывай, грудь вперёд не выпячивай.   Уздою порван рот у скакуна – Разинут вечно рот у хвастуна.   …