Service Menu

Балан-Сенги


 

Жил-был старик. Было у него два коня: одного звали Эки-Бора, а другого — Бак-Бора[1]. Ста­рик на этих конях охотился на волков. Много волков он убил, и однажды волки пожалова­лись на него хану.
— Ишь, какой смелый старик!— сказал хан и послал двух волков съесть коней старика— Эки-Бора и Бак-Бора. Открыл старик волшебную книгу и узнал, что ему грозит. Эки-Бора он привязал в чуме, а Бак-Бора стреножил снаружи. Встал утром и видит: волки съели Бак-Бора и бе­гут уже далеко от чума.
Сел старик на Эки-Бора, догнал волков и избил их так, что они едва живы остались. Волки рассказали хану:
— Подошли мы к чуму, а там стояла одна стреножен­ная серая лошадь. Мы её съели. А утром догнал нас Балан-Сенги и так избил, что мы едва живы остались.
Рассердился хан на старика и послал двух чертей:
— Идите, убейте этого проклятого Балан-Сенги и его жену.
Открыл старик волшебную книгу и узнал, кто к нему идёт.
Бросил в большую чугунную чашу кусок мяса, накалил в ковше песок, а сам спрятался со старухой и стал поджи­дать чертей.
Ночью пришли черти убить Балан-Сенги и его жену. Вошли голодные черти в юрту, увидели мясо и бросились к котлу, а тут-то старик и ослепил их калёным песком.
Вернулись черти и доложили хану:
— Он калёным песком ослепил нас.
Рассердился хан:
— Какой негодяй этот Балан-Сенги! — И решил сам расправиться со стариком. Сел он на огромного коня по имени Калчан-Кула[2] и отправился к Балан-Сенги. За ним ехали двести воинов.
Взял Балан-Сенги волшебную книгу и увидел: едет к нему хан, а с ним двести отборных воинов. Тогда старик собрал всё своё добро и, по­колдовав над ним, превратил его в серого быка, а молоток из маральего рога — в железный молоток. Взял его, сел на серого быка и поехал не спеша по степи.
Увидел хан старика и помчался ему навстречу. Встрети­лись они посреди степи. Старик сошёл с быка, поклонился хану.
— Куда едешь, Балан-Сенги? — спросил его хан.
— Еду своей дорогой, — ответил Балан-Сенги.
— За что ты избил моих волков, Балан-Сенги?
— Ты им велел съесть обоих коней, а они съели только одного — и то худшего. За это я легонько стукнул их прутиком.
— Ну, это ещё ничего. Но ты, негодяй, ослепил моих чертей, — рассвирепел хан.
— Твои черти врут! Ты им приказал убить меня со старухой, а они на мясо набросились. Я рас­сердился и кинул в них горсть песку.
— Ну, что ж, Балан-Сенги, поезжай, куда ехал, и я поеду с тобой,— сказал хан.
— Конечно, Балан-Сенги поедет туда, куда он ехал,— ответил старик, и они понеслись по степи. Серый бык Балан-Сенги так мчался иноходью, что хан на своём коне не мог его догнать. Остановился Балан-Сенги и спросил:
— Сколько раз твой скакун Калчан-Кула может объехать во­круг света за одну ночь и один день?
— Мой знаменитый Калчан-Кула за одну ночь два раза может объехать вокруг света. А твой серый бык?
— Мой серый бык за одну ночь может три раза объе­хать вокруг света.
— Бык-то твой быстрее моего коня, да к тому же ещё иноходец. Давай поменяемся ненадолго.
— Мой бык не подпускает к себе человека в чужой одежде. Придётся тебе мою одежду надеть.
Поменялись они одеждой и старик сказал:
— Прежде чем ехать, ты железным молотком стукни быка между рогов, тогда он хорошо помчится иноходью.
Надел Балан-Сенги шёлковый халат хана, чёрные бле­стящие идики, прицепил к поясу нож и серебряное огниво, вскочил на его коня и ускакал.
Хан сел на серого быка, стал бить его молотком между рогов, но всё без толку: бык едва-едва переступал ногами
Балан-Сенги поехал навстречу воинам хана. Подъехал к ним и сказал:
— Там, недалеко, Балан-Сенги едет. Когда вас увидит, то закричит: «Я ваш хан, я ваш хан!». Но вы не верьте ему.
И поскакал дальше.
Видят ханские воины: едва плетётся по степи Балан-Сенги.
— Я ваш хан! Я ваш хан! Держите Балан-Сенги! — кричал он.
Не поверили воины и побили его. Так победил коварного хана удалой Балан-Сенги.
Сказитель Сат Конзай из сумона Хендергей Дзун-Хемчикского района. Записал И. Медээчи. Перевод и литературная обработка И. Плоткиной, Л. Гребнева. Редактор О. Толгар-оол. Из рукописного фонда ТНИИЯЛИ.
Типография Управления культуры.
Кызыл - 1954




[1] Эки-Бора и Бак-Бора – хороший серый и плохой серый.

[2] Калчан-Кула – буланый с лысиной на лбу.