Черлиг-оол Чашкынмаевич Куулар

Автор книг «Үе» («Время», 1978), «Сугда даштар» («Камешки в воде», 1983), «Даң хаяазы» («Утренние зори», 1988), «Аялга» («Мелодия», 1990), «Даглар аялгазы» («Мелодии гор», 1990), «Чалбыыш өттүр» («Сквозь пламя», 2005), «Дүвүлүг дүн» («Ночь с вьюгой», 2000), «Чалбыыш өттүр» («Сквозь пламя», 2005), «Ыраажы куш» («Певчая птица», 2010). На русском языке вышли книги «Камешки в воде» (1986), «Ветер люльку качал» (2000), «Мелодия моих гор» (2004).

Участник X Всесоюзного фестиваля молодых писателей (1980). Делегат IX съезда писателей России (1990), IV съезда Сибирских писателей (2003), съезда писателей России (2004).
Лаконизм, афористичность, живописность – характерные черты его поэтической манеры. Стихи Ч. Куулара тяготеют к философскому обобщению. Его философские размышления в стихах исполнены тревогами и надеждами нашего времени. Он использует мифологические и сказочные реминисценции (легенды «Ала-Белиг», «Арбайлыг-Арт» и др.). Повесть «Мелодия гор» рассказывает о жизни слепого композитора Солаан Базыр-оола.
Многие его стихи легли в основу песен.
Черлиг-оол – один из составителей сборника сказок «Арзылаң-Мерген» (1974), в соавторстве составил также сборник тувинских мифов, легенд «Девичья скала» («Кыс-Халыыр», 1974, 1996).
Автор многих литературно-критических статей.
Перевел стихотворения С. Есенина, К. Симонова, М. Кильчичакова, Ю. Щербака, многих украинских, монгольских поэтов, поэму С. Козловой «Кавалерист-девица» (1980), пьесы «Занавески» М. Варфоломеева, «Лоокут и Нюргухун» (в соавторстве) Т. Сметанина.
Заслуженный писатель Республики Тыва (1991). Лауреат премии им. С. Сарыг-оола (1998). Награжден медалью «За доблестный труд» (2000), медалью «100-летие со дня рождения М.А. Шолохова» (2005).
С 1982 г. член Союза писателей СССР. Народный писатель Республии Тыва (2009).

ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
КНИГИ ПОЭЗИИ:
1. Аъдым: шүлүктер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1975. – 40 ар.
Мой конь: стихи.
2. Үе: шүлүктер, шүлүглел. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1978. – 62 ар.
Время: стихи, поэма.
3. Сугда даштар: шүлүктер, балладалар, шүлүглел. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1983. – 93 ар.
Камешки в воде: стихи, баллады, поэмы.
4. Даң хаяазы: шүлүктер, шүлүглел. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1988. – 80 ар.
Утренние зори: стихи, поэма.
5. Дүвүлүг дүн: шүлүктер, шүлүглел, сонеттер. – Кызыл: тип. «Улуг-Хем», 2000. – 112 ар.
Ночь с вьюгой: стихи, поэма, сонеты.
6. Чалбыыш өттүр: сонеттер, шүлүктер, балладалар. – Кызыл: ТывНҮЧ, 2005. – 63 ар.
Сквозь пламя: сонеты, стихи, баллады.
7. Ыраажы куш: шилинди чогаалдар чыындызы. – Кызыл: Тываполиграф, 2010. – 384 ар.
Певчая птица: книга избранных произведений.

КНИГИ ПРОЗЫ:
1. Аялга: тоожу. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1990. – 192 ар.
Мелодия: повесть.
2. Даглар аялгазы: тоожу. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1990. – 145 ар.
Мелодии гор: повесть.

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:
1. Камешки в воде: стихи / пер. Н. Карпова, Т. Веселовой. – М.: Современник, 1986. – 78 с.
2. Ветер люльку качал: стихи. – Кызыл: РИО Национ. библиотеки им. А.С. Пушкина, 2000. – 32 с.
3. Мелодия моих гор: повести, рассказы / пер. Г. Принцевой. – Кызыл: Тип. «Улуг-Хем», 2004.–143 с.

ПЕРЕВОДЫ:
1. Козлова С. Аъттыг-шеригжи кыс: шүлүглел / С. Козлова; очул. Ч. Куулар; ред. А. Даржай. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1980. – 16 ар.
Кавалерист-девица.

О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
На тувинском языке:
1. «Аъдым» чаа ном: аныяк шүлүкчү Ч. Кууларның «Аъдым» деп баштайгы чыындызының дугайында // Тыв. аныяктары. – 1975. – Февр. 6.
2. Майнак С. Чорууңар чогузун: Ч. Кууларның «Аъдым», С. Кууларның «Идегел» деп чыындыларының дугайында / С. Майнак // Тыв. аныяктары. – 1975. – Май 1.
3. Бегзи А. Аас чогаалынга чалгынналгаш: Ч. Кууларның «Сугда даштар» депномунуң дугайында / А. Бегзи // Шын. – 1983. – Июль 26.
4. Булак А.Сеткилдиң арыындан: Ч. Кууларның «Сугда даштар» деп номунуң дугайында / А. Булак // Тыв. аныяктары. – 1984. – Янв. 31.
5. Серен-оол Ч. Лириктиг проза: Ч. Кууларның «Даглар аялгазы» деп номунга хамаарыштыр / Ч. Серен-оол // Шын. – 1986. – Март 12.
6. Молдурга С. «Даң хаяазынга» хамаарыштыр / С. Молдурга // Шын. – 1988. – Авг. 2.
7. Донгак У. «Даң хаяазында» аялгалар: шүлүкчү Ч. Кууларның чыындызының дугайында / У. Донгак // Улуг-Хем. – 1991. – № 78.
8. Кюнзегеш Ю. Шүлүкчү, тоожучу, эртемден: Ч. Куулар 55 харлаан / Ю. Кюнзегеш // Шын. – 1995. – Дек. 8.
9. Даржай А. «Аялгага бердинген мен…»: чогаалчы Ч. Кууларның шүлүктеринге хамаарыштыр / А. Даржай // Улуг-Хем. – 1998. – № 2.
10. Салчак В. Ындынныг ырларның төөгүзү: Ч. Кууларның 60 харлаан ою / В. Салчак // Шын. – 2000. – № 138.
11. Балчыр С. Бурун чаңчылдар-биле тудуш: Тываның алдарлыг чогаалчызы Ч. Кууларның 60 харлаанынга уткуштур / С. Балчыр // Шын. – 2000. – Дек. 2.
12. Куулар Черлиг-оол Чашкынмаевич: Ч.Ч. Кууларның дугайында // Тыва Республиканың чогаалчылары = Писатели Тувы. – Кызыл, 2000. – Ар. 18-19.
13. Комбу С. «Аңгыр куштуң үнү-ле мен…»: Ч. Кууларның «А богда, Манчүректи» деп шүлүүнүң дугайында бодалдар / С. Комбу // Улуг-Хем. – 2001. – № 1.
14. Маады А. Ч. Кууларның «Шораан» деп тоожузунда деңнелгелерни ажыглааны / А. Маады // Башкы. – 2005. – № 5.
15. Тываның алдарлыг чогаалчызы К. Черлиг-оолдуң 65 харлаанынга // Шын. – 2005. – Дек. 24.
16. Салчак В. Черлиг-оол Кууларның ындынныг ырларының төөгүзү / В. Салчак // В. Салчак. Тыва чогаалчылар болгаш чогаалдар дугайында демдеглелдер, 2005. – Ар. 66 – 71.
17. Балчыр С. Таалыңда чогаалдар: Тыва Республиканың Чазааның Даргазының Чарлыы-биле Черлиг-оол Кууларга Улустуң чогаалчызы деп атты тывыскан / С. Балчыр // Шын. – 2009. – Янв. 27.
18. Ондар Б. Дем-биле тудар: Ч. Кууларның «Шаң-бус бүргээн Бии-Хемни» деп шүлүүнүң кол утказын эскергени / Б. Ондар // Шын. – 2009. – Февр. 12.

На русском языке:
1. Кыргыс Б. Ответственность таланта: о творчестве поэта Куулара Ч. / Б. Кыргыс // Тув. правда. – 1978. – 5 сент.
2. Куулар Черлиг-оол Чашкынмаевич: о нем // Писатели Тувы: биобиблиограф. справ. – 2-е изд. – Кызыл, 1982. – С. 164 – 166.
3. Красников М. Берега верности / М. Красников // Тув. правда. – 1984. – 26 авг. – Рец. на кн.: Куулар Ч. Ч. Камешки в воде: стихотворения и поэмы. – М.: Современник, 1986. – 78 с.
4. Принцева Г. Мгновения прекрасные черты: о книге «Камешки в воде» / Г. Принцева // Тув. правда. – 1986. – 7 окт.
5. Кенин-Лопсан М. Удивительный талант: к 50-летию со дня рождения поэта Ч. Куулара / М. Кенин-Лопсан // Тув. правда. – 1990. – 9 дек.
6. Наши юбиляры: Ч. Ч. Куулару 50 лет // Улуг-Хем. – 1990. – № 26.
7. Лопсан Ч. Сонет как ведущая жанровая особенность творчества Ч. Куулара / Ч. Лопсан // Башкы. – 1998. – № 3.
8. Куулар Черлиг-оол Чашкынмаевич: 60 лет со дня рождения // Люди и события. Год 2000. – Кызыл, 1999.– С. 45 – 49.
9. Куулар Черлиг-оол Чашкынмаевич: о нем // Писатели Республики Тыва: биобиблиограф. указ. – Кызыл, 2000. – С.18-19.
10. Верещагина Т. Земной мальчик: 60 лет со дня рождения Ч. Куулара / Т. Верещагина// Центр Азии. – 2000. – 6 – 12 дек.
11. Принцева Г. Я хочу рассказать вам…: заметки о творчестве Ч. Куулара / Г. Принцева // Улуг-Хем. – 2001. – № 4.
12. Куулар Черлиг-оол Чашкынмаевич: о нем // Ученые ТИГИ, 2005. – С. 66.
13. Даржай А. Куулар Черлиг-оол Чашкынмаевич / А. Даржай // Люди и события. Год 2005. – Кызыл, 2005. – С. 62 – 66.
14. Комбу С. В его творчестве – мировоззрение тувинца: о творчестве Ч. Куулара / С. Комбу // Тув. правда. – 2006. – 14 окт.
15. Некрасов Ю. Вверх по отвесной скалистой горе: о книге Ч. Куулара «Мелодия моих гор» / Ю. Некрасов // Тув. правда. – 2005. – № 72. .
16. Бузыкаев В. Мелодии души: о повести Ч. Куулара «Шораан» / В. Бузыкаев // Тув. правда. – 2005. – № 21.
17. «…Являющий собой неповторимый мир…»: о творчестве писателя Ч. Куулара // Башкы. – 2010. – № 1. – с. 65.
18. Куулар Черлиг-оол Чашкынмаевич: о нем // Тува литературная: биобиблиограф. указ. – Кызыл, 2008. – Вып. 2. – С. 55 – 56.
19. Комбу С. Черлиг-оол Куулар Чашкынмаевич: о нем / С. Комбу // Литературы народов России. XX век: Словарь. – М., Наука, 2008. – С. 296.