Фольклор
Тон Аралчын
19 февраля 2019 | Богатырские сказки, Фольклор
Было это тогда, когда озеро Сут-Холь ещё было маленькой лужей, а хребет Сюмбер-Ула — маленькой сопкой. Жил-был молодец по имени Тон Аралчын. Родители его были старые-престарые, если завтра – то рано утром умрут, если сегодня — то поздно вечером. После Тон Аралчына младших братьев не родилось, до него — старших братьев не родилось — был …
Богатырь Тевене-Мёге и конь его Демир-Шилги
19 февраля 2019 | Богатырские сказки, Фольклор
Это случилось раньше ранних времен, это было древнее прежних времен. Хвост верблюда тогда достигал земли, а рога горного козла упирались тогда в небеса. И жил тогда на северном склоне Арзылан-Тайги[1] крутолобый силач, богатырь Тевене-Мёге[2]. Будто озера были глаза его глубоки. Будто хребты шестнадцать складок шли через лоб. Была у него старая-старая мать. Своего последнего часа …
Бесстрашный Хан-Хулюк
19 февраля 2019 | Богатырские сказки, Фольклор
Раньше раннего, древнее древнего жил добрый богатырь Хан-Хулюк[1]. Стойбище его простиралось между скалами Чангыс-Хая и Чавыс-Хая[2] Было у него два стеклянных дворца, упершихся в небо, и три выносливых коня: Улуг-Билек, Биче-Билек[3] и Хан-Шилги[4]. Был у него Алдын-Ала-орел[5], который сторожил его аал[6] с этой стороны, и был Начин-Бора-ястреб[7], который охранял его аал с той стороны. Семь …
Загадки о духовной культуре
17 декабря 2018 | Загадки, Фольклор
Мировоззрение, социальное сознание 1004. Барган чери ырак, Бажымда-ла чүүл бар. Бывающая в местах отдалённых, В голове моей что-то есть. 1005. Моон аткан огум Улаастай (Улан-Батор, Бээжин) кирди. Отсюда, выпущенная пуля (стрела) моя Улясутая (Улан-Батора, Пекина)достигла. 1006. Карак чивеш аразында Каяа-даа чеде бээр. Глазом моргнуть не успеешь – Везде побывает. 1007. Элдеп тоолдуң …
Загадки о природе
10 сентября 2018 | Загадки, Фольклор
Мироздание, стихии 1. Тии чок торгум, Дизии чок чинчим. Без швов мой шёлк, Без ниток (ненанизанные) мои бусины 2. Чинчимниң дизии чок, Торгумнуң тии чок. Мой бисер ненанизанный, Мой шёлк без швов. 3. Тии чок торгу-даа көрдүм, Дизии чок чинчи-даа көрдүм. Видел и шёлк без швов. Видел и бусины без ниток. 4. Санаттынмаан хой, Хемчээттинмээн шөл. …
Загадки о растительном и животном мире
10 сентября 2018 | Загадки, Фольклор
110.Чер – ие. Небо – отец, Земля – мать. 111.Хүн – ада, Чер – ие. Солнце – отец, Земля – мать. 112.Хүн адалыг, Чер иелиг, Суг угбалыг. Имеющий Солнце-отца, Землю-мать, Воду-сестру. 113.Кеткен хеви хээлиг торгу. Оделся в узорчатый шёлк. 114.Чаңын билбес кижи Чагдап болбас чашпан. Не знающему его нрава Нельзя подходить к сорняку. 115.Чипти – …
Загадки о человеке
10 сентября 2018 | Загадки, Фольклор
Тело человека 347. Кашпал иштинде Кара маадыр хап тур. В ущелье Чёрный богатырь скачет. 348. Кашпал иштинде Хам хамнап тур (олур). В ущелье Шаман шаманит (сидя). 349. Дүгде кижи Дүн-хүн чок хамнады. Там человек День и ночь шаманит. 350. Дөрбелчин дөртелээ, Амырга алдалаа. Квадратных четверо, С дудкой – шестеро. 351. Борбак тейниң үдү чеди. У …
Загадки о быте
10 сентября 2018 | Загадки, Фольклор
Счисление времени 445. Үш чүс алдан дөрт молдуруктуг, Он ийи ооргалыг, Дөрт чүзүннүг. Имеющий 364 шейных позвонка, 12 спинных, 4 разных мастей. 446. Алдын терек он ийи адырлыг, Үш чүс алдан беш бүрүлүг. На золотом тополе 12 веток, 365 листьев. 447. Алдын теректиң адыры он ийи, Үнген бүрүзү үш чүс алдан беш. У золотого тополя …
Загадки о хозяйстве
10 сентября 2018 | Загадки, Фольклор
Скотоводство, домашние животные 714. Кырлаң кырындан үнген эртип, Хыыргыыштың адыры чок. Хоть вырос на горном хребте, У камыша ветвей нет. 715. Алдын кажык тура дүштү, Торгу, маңнык чада дүштү. Золотая лодыжка остановилась, Шёлк, плюш развернулись. 716. Маалай-маалай коданым долду. «Беке-беке» – стойбище моё наполнилось. 717. Мени мында деп канчап билдиң? Как ты …
Бокту-Кириш и Бора-Шээлей
28 января 2018 | Богатырские сказки, Фольклор
Шыянам. Давным-давно это было, над плечами хорошего времени, над головой плохого времени. На берегу Элдиг-Кара-Хема[1] жил старый Экендей-мерген вместе с женой Сулаадай. Старик Экендей с малых лет охотился на всякого зверя, пас свой тучный скот. За аалом[2] его высились две горы — Энгиргей[3] и Кангыргай[4]. Каждый год в середине лета совершались моления в честь …
