Фольклор
Загадки о растительном и животном мире
28 января 2018 | Загадки, Фольклор
110.Чер – ие. Небо – отец, Земля – мать. 111.Хүн – ада, Чер – ие. Солнце – отец, Земля – мать. 112.Хүн адалыг, Чер иелиг, Суг угбалыг. Имеющий Солнце-отца, Землю-мать, Воду-сестру. 113.Кеткен хеви хээлиг торгу. Оделся в узорчатый шёлк. 114.Чаңын билбес кижи Чагдап болбас чашпан. Не знающему его нрава Нельзя подходить к сорняку. 115.Чипти – …
Загадки о быте
28 января 2018 | Загадки, Фольклор
Счисление времени 445. Үш чүс алдан дөрт молдуруктуг, Он ийи ооргалыг, Дөрт чүзүннүг. Имеющий 364 шейных позвонка, 12 спинных, 4 разных мастей. 446. Алдын терек он ийи адырлыг, Үш чүс алдан беш бүрүлүг. На золотом тополе 12 веток, 365 листьев. 447. Алдын теректиң адыры он ийи, Үнген бүрүзү үш чүс алдан беш. У золотого тополя …
Загадки о хозяйстве
28 января 2018 | Загадки, Фольклор
Скотоводство, домашние животные 714. Кырлаң кырындан үнген эртип, Хыыргыыштың адыры чок. Хоть вырос на горном хребте, У камыша ветвей нет. 715. Алдын кажык тура дүштү, Торгу, маңнык чада дүштү. Золотая лодыжка остановилась, Шёлк, плюш развернулись. 716. Маалай-маалай коданым долду. «Беке-беке» – стойбище моё наполнилось. 717. Мени мында деп канчап билдиң? Как ты …
Загадки о духовной культуре
28 января 2018 | Загадки, Фольклор
Мировоззрение, социальное сознание 1004. Барган чери ырак, Бажымда-ла чүүл бар. Бывающая в местах отдалённых, В голове моей что-то есть. 1005. Моон аткан огум Улаастай (Улан-Батор, Бээжин) кирди. Отсюда, выпущенная пуля (стрела) моя Улясутая (Улан-Батора, Пекина)достигла. 1006. Карак чивеш аразында Каяа-даа чеде бээр. Глазом моргнуть не успеешь – Везде побывает. 1007. Элдеп тоолдуң …
Загадки о человеке
28 января 2018 | Загадки, Фольклор
Тело человека 347. Кашпал иштинде Кара маадыр хап тур. В ущелье Чёрный богатырь скачет. 348. Кашпал иштинде Хам хамнап тур (олур). В ущелье Шаман шаманит (сидя). 349. Дүгде кижи Дүн-хүн чок хамнады. Там человек День и ночь шаманит. 350. Дөрбелчин дөртелээ, Амырга алдалаа. Квадратных четверо, С дудкой – шестеро. 351. Борбак тейниң үдү чеди. У …
Загадки о природе
28 января 2018 | Загадки, Фольклор
Мироздание, стихии 1. Тии чок торгум, Дизии чок чинчим. Без швов мой шёлк, Без ниток (ненанизанные) мои бусины 2. Чинчимниң дизии чок, Торгумнуң тии чок. Мой бисер ненанизанный, Мой шёлк без швов. 3. Тии чок торгу-даа көрдүм, Дизии чок чинчи-даа көрдүм. Видел и шёлк без швов. Видел и бусины без ниток. 4. Санаттынмаан хой, Хемчээттинмээн шөл. …
Загадки
08 декабря 2017 | Фольклор
На протяжении столетий игра тывызыктажыр (загадывание и отгадывание загадок) обогащала жизненный опыт, углубляла знание языка, развивала поэтическое воображение и художественно-ассоциативное мышление. Игра проходила быстро, времени на обдумывание отводилось мало. В трудных случаях пользовались подсказкой, намёком на отгадку – баажы [зы]. Отгадывающий спрашивал: – В чем (где) содержание? Какой смысл? Или: «Баажызы кайда?» – Где суть? …
Богатырские сказки
08 декабря 2017 | Фольклор
Сейчас, ребята, вы словно входите в сказочную юрту. Перед вами предстанут герои сказок, созданные воображением тувинского народа. Сказки эти сочинялись не в один день. Давным-давно, в разные времена люди сказывали их друг другу, и так, переходя из уст в уста, из одного кочевья в другое, из поколения в поколение, сказки дошли до наших дней. В …
Тувинский фольклор (на русском языке)
13 ноября 2017 | Фольклор
Тувинские волшебные и бытовые сказки Героям тувинских волшебных сказок часто помогают волшебные предметы: шапка-невидимка, идики-скороходы, деревянная колотушка, трубка, шелковые разноцветные кадаки (платки), обломки точильного камня, гребня и т. д. Шулбусы, албысы и мангысы похожи на оборотней, водяных и леших из русских народных сказок, а шестиголовая птица Хан-Херети – на нашего старого знакомого Змея Горыныча. В …
Тувинский фольклор (на тувинском языке)
13 ноября 2017 | Фольклор
Тыва улустуң тоолдары Хуулгаазын тоолдар Хайындырыңмай-оол Ак-Сагыш, Кара-Сагыш Бызаңчының даңгына кызы Дүшчү Өскүс-оол Кодур-оол биле Биче-кыс Өскүс-оол Түмен хоор чылгылыг Түмендей ашак Алдан ала чылгылыг Аландай ашак Ирей биле кадай Тос шилги аъттыг Өскүс-оол Анаа Тоолдар Чечен-Кыс Кажар-Аңчы Чаңгыс карыш боттуг, ийи карыш салдыг Тежикпен ашак Сүттеп ижер Сүмелдей Өскүс-оол Багай-Оол Балыкчы Багай-Оол Чечен-Маанай, Тенек-Тулуң …
