Песня девятая. Благословение мудрого старца
Шыяан ам!
Путь далек и цель далека.
На скрещении двух дорог
Повстречал герой старика.
Мудрый старец суров и строг.
Борода спадает на грудь.
Он пасет отару овец:
«Кто ты сам? Далек ли твой путь?» —
Вопрошает седой мудрец.
С уважением к седине,
Как обычай древний велит,
Удалец на добром коне
Так спросившему говорит:
«Уж давно я сижу в седле,
Долго странствую по земле,
Потому что я возмечтал
Дочку хана — Балчын-Эге
Пригласить в свой родной аал,
Где горит огонь в очаге».
Отвечает мудрец ему:
«Ты не слаб, видать по всему,
Ты достигнешь цели своей,
Но сперва одолеть сумей
Сто препятствий и сто преград,
Не ища никаких наград.
Знай: враждуют уже века
Три великих материка.
Бьются многие в той войне,
И тебе не быть в стороне.
Много встретишь ты пропастей,
Но опасней всех и лютей
Та, где небо с землей сошлись,
Где сливаются глубь и высь.
Море грозное там шумит,
Гром гремучий над ним гремит,
Но пройдешь через море ты
Ради смелой своей мечты.
А вначале, храбрых любя,
Сам Хан Солнца встретит тебя
И в семью пожелает взять,
Для него ты – желанный зять.
Старика ты не обижай,
Дар царевныф не отвергай,
Но своим путём поезжай
За невестой в далёкий край!»
«Долгих лет тебе, добрый дед!» –
Поклнился ему в ответ
Благодарный Тана-Херел
И умчался быстрее стрел.