Радуга Тувы

О семье

19 марта 2018 | Uncategorized

Оперится орлёнок – всюду полетает. Подрастёт ребёнок – всюду побывает.   Задние копыта по следу передних идут.   Чего мать не видела – дочь увидит. Чего отец не видел – сын увидит.   Верблюд старится, Верблюжонок растёт.   Войлок растянется, Человек вырастет.   Уши первыми вырастают, Да рога их потом обгоняют.   Вырастает конь из …

О жадности и щедрости

19 марта 2018 | Uncategorized

Сорока сбитую спину ищет, Скупец чужую скотину ищет.   Не из чего сшить – плохой хозяйкой прослывёшь. Нечем угостить – скупой зазнайкой прослывёшь.   Лени баловство угождает. Жадность воровство порождает.   У медведя всё берлога на уме, У скупого – всем отказ на языке.   Взять легко – отдать трудно.   Попросишь: «Дай!» – отвернётся. …

Тон Аралчын

19 марта 2018 | Uncategorized

Было это тогда, когда озеро Сут-Холь ещё было маленькой лужей, а хребет Сюмбер-Ула — малень­кой сопкой. Жил-был молодец по имени Тон Аралчын. Ро­дители его были старые-престарые, если завтра – то рано утром умрут, если сегодня — то поздно вечером. После Тон Аралчына младших братьев не родилось, до не­го — старших братьев не родилось — был …

Бесстрашный Хан-Хулюк

19 марта 2018 | Uncategorized

Раньше раннего, древнее древнего жил добрый богатырь Хан-Хулюк[1]. Стойбище его простиралось между скалами Чангыс-Хая и Чавыс-Хая[2] Было у него два стеклянных дворца, упершихся в небо, и три выносливых коня: Улуг-Билек, Биче-Билек[3] и Хан-Шилги[4]. Был у него Алдын-Ала-орел[5], который сторожил его аал[6] с этой стороны, и был Начин-Бора-ястреб[7], который охранял его аал с той стороны. Семь …

Жеребёнок-иноходец

19 марта 2018 | Uncategorized

На месте, где когда-то было стойбище, пасся захудалый жеребёнок. Прибежал волк. — Я тебя съем, — сказал он жеребёнку. — Я отсюда далеко не уйду, и ты всегда меня успеешь съесть, но я не простой жеребёнок — хожу иноходью. Садись на меня — я прокачу тебя, — предложил жеребёнок волку. Любопытно волку: что такое иноходь? …

Часкы

19 марта 2018 | Uncategorized

(Монгуш Маадыр-оол ыткан)   Эрте шагның эгезинде, бурун шагның мурнунда, калбак чүве хадып, борбак чүве чуглуп, тевениң чолдак кудуруу черге сөөртүнүп, тениң эңмек мыйызы дээрге дээктелип турар шагда чүвең иргин. Шүүргедекчи Эзир чоруп-тур. Бир-ле эртен, биеэ Эзир Дарбайты дагның белинге тарбаган манап олуруп-тур эвеспе. Ынчап олургаш, изиг хүнге шагзырааш, удуп каап-тыр. Бир-ле улуг шимээнден меңнеп …

Хой, Серге, Моддурга

19 марта 2018 | Uncategorized

(Ооржак Маңнай Намзырааевич ыткан)   Бир-лечергечаскычурткаазыпчыдыпкалганчудаңгыХой, Серге, Молдургаоъттаптурганнариргин. ОларгаБөрүлерчедипкелгеш: — Сенчүүдепамытансен? — депХойданайтырган. — МенболзатаагылыгДарган-Маадырдепамытанмен — депхарыылап-тыр. — Сенчүүдепмындыгамытансен? — деп, Молдургаданайтырганиргин. — Мен хырны улуг Кызыл-Маадыр мен — деп турган иргин. — Сен чүү деп амытан сен, кулугур? — деп, Сергеден сезиг-даа чок айтырып турганнар-дыр эвеспе. Серге тургаш: — Селемези улуг Сеңгин-Маадыр дээрзи мен …

Аштаан Бөрү биле Сергежигеш

19 марта 2018 | Uncategorized

(Оюн Хорлуу ыткан)   Шыяан ам! Эртенгиниң эртезинде, Сүт-Хөл шалбаа, Сүмбер-Уула тей турар шагда, тениң мыйызы дээринге шаштыгып, тевениң кудуруу черинге   дөжелген турар шагда чүве-дир эвеспе. Аштааны арнындан илдең, могааны бодундан көскү, шыжыкканы шырайындан билдиңгир, ийи кулаа халбайгыже димзенген, ийи караа аңгайгыже аштаан, ижин-баары үзүлгүже кашпыйган, ам арта аскак, аш көк Бөрү маңнап чораан иргин. …

Хам Бөрү биле Шинчээчи Бөрү

19 марта 2018 | Uncategorized

(Монгуш Хүргүл-оол Сазыг-Хунааевич ыткан)   Шыяан ам. Эртенгиниң эртезинде, бурунгунуң мурнунда Сүт-Хөл шалбаа, Сүмбер-Уула дөң турар шагда чүвең иргин. Бир-ле черге хам Бөрү биле шинчээчи Бөрү чурттап чоруп-тур. Ийи Бөрү-даа бир хүн чемиш дилеп чоруп-ла каан, аъш-чем-даа тывылбас мындыг болуп-тур.   Ол-ла   ынчап чорааш, хөй чылгыга таваржып келген. Хам Бөрү тургаш: — Боларның бирээзин тудуп чиир-дир …

Дилги чүге кыскыл апарганыл?

19 марта 2018 | Uncategorized

(Серен Чолдак ыткан)   Дилги эң-не баштай кара болган чүвең иргин. Бир­-ле хүн күскелеп чорааш, ам эртен бак Мезил-биле чаржыр деп бодап ап-тыр. Даартазындадаң бажында хем кыдыынга маңнап келгеш: — Бак Мезил, бар сен бе? — деп айтырарга, — Бар-ла мен — деп-тир. Дилги: — Даарта эртен бо хемни өрү чаржыр бис — дээн. Мезил …