Радуга Тувы

Дилги чүге кыскыл апарганыл?

19 марта 2018 | Uncategorized

(Серен Чолдак ыткан)   Дилги эң-не баштай кара болган чүвең иргин. Бир­-ле хүн күскелеп чорааш, ам эртен бак Мезил-биле чаржыр деп бодап ап-тыр. Даартазындадаң бажында хем кыдыынга маңнап келгеш: — Бак Мезил, бар сен бе? — деп айтырарга, — Бар-ла мен — деп-тир. Дилги: — Даарта эртен бо хемни өрү чаржыр бис — дээн. Мезил …

Үш чүүл эртемниг оол

19 марта 2018 | Uncategorized

(Чооду Симчитмаа ыткан)   Кырган адалыг, үжен шаа өшкүлүг, үжен шаа инектиг, үжен шаа чылгылыг чаңгыс оол чурттап чораан чүве-дир. Оолдуң кырган адазы назылап кырааш, өлүп калган. – Кады төрээн акы-дуңмазы чок, эр чаңгыс кижи мынча хөй малды канчаар мен. Шынап-даа болза, кедилиг эвес, кара чааскаан канчап азырап, күш чедер мен. Үш чүзүн малым-биле үш …

Храбрый козлик

19 марта 2018 | Uncategorized

В глухом лесу в берестяном чуме жил козлик. Как-то бродяга волк наскочил на его чум. И спрашивает: — Что это у тебя на голове такое белое сверкает? — Это моя сабля, которой я убиваю волков и медведей. — А что это у тебя около рта такое серое болтается? — Это мой платок, которым я утираюсь, …

Мудрый филин

19 марта 2018 | Uncategorized

Жил-был птичий хан и была у него сердитая, власт­ная жена. Что захочет, то и делает, а хан и пик­нуть против не может. Вздумала раз злая ханша испробовать птичьего мяса. Приказал хан испол­нить волю жены. Всякого птичьего мяса отведала ханша, а все ей мало: — Хочу теперь попробовать мяса филина — сказала она мужу. Послал хан …

Ленивая сова

19 марта 2018 | Uncategorized

Жила у реки ленивая сова. Однажды теплым тихим утром сидела она на иве и сладко дремала. Из огромного зеленого леса вылетел пестрый дятел, сел недалеко от совы на лиственницу и начал стучать по стволу своим длинным носом: тук-тук, тук-тук! Сова вздрогнула, проснулась, огляделась и увидела, что пестрый дятел устроился рядом с ней и стучит по …

Багай-Оол

19 марта 2018 | Uncategorized

(Кыргыс Амирбит Шөмбүлович ыткан) Эртенгиниң эртезинде, бурунгунуң мурнунда чолдак көк инектиг, чолдак көк хаванныг ирей-кадай чурттап чоруп-тур эвеспе оң. Ашак бир-ле хүн чөвүреккей* кыс чазап алган-дыр эвеспе оң. Чөвүреккей кыс канчаар-даа аажок ай-хүн херелдиг алдын даңгына болу берген. Демир-Курлуг-Хаан чурттап келген. Биеэги хаанның дайзызы* келгеш: – Багай ирей-кадайның алдын даңгыназын бериңер – деп, ада-иезин амыратпайн …

Чаңгыс карыш боттуг, ийи карыш салдыг Тежикпен ашак

19 марта 2018 | Uncategorized

(Хертек Чымба Ортунович ыткан)   Шыяан ам! Эртенгиниң эртезинде, бурунгунуң мурнунда, Көргүрээ-Хөлдүң аксын чурттаан, чаңгыс карыш боттуг, ийи карыш салдыг,  буга-хөлге мыйыстыг, чүс  теве кежи чанчыктыг Тежикпен ашак чурттап чоруп-тур эвеспе. Тежикпен дээрзи чеден ажыг харны харлап, назыдап, кырааш, бир-ле кежээ боданып олуруп-тур оң. «Мен ышкаш багай,  ядыы кижи Караты-Хаанымга барбазымга, багай-ла-дыр, хаан хорадаар боор» …

Бызаңчының даңгына кызы

19 марта 2018 | Uncategorized

(Сарыг-Хаа Кыргыс Ойдупович  ыткан)  Арат-чоннуң айбызын кылыр, артык  шевер чазаныкчы боордан аңгы,  азыраан малы-даа чок, чаңгыс көк инектиг, чаңгыс көк хавалыг,  оон өске чүзү-даа чок  ашак-кадай ийи чурттап чоруп-тур оо! Кадайы-даа кара чааскаан өөн ээлээр, ашак арыг кирип, аптара-хааржаан чазаныр,  мындыг чүве иргин. Кадайы оргаш: – Бис ийи улус-чон чок,  ээн эзимде аптара-хааржак чазаар,  бо-ла-дыр …

Хадын-Кыс

19 марта 2018 | Uncategorized

Во времена раньше раннего, древнее древнего на берегу одной реки жили старенькие дед да бабка. Не имели они ни детей, хотя бы одного, ни имущества выше плеч, ни скота выше головы. Были у них только одна чёрная безрогая корова да чёрная с подпалинами собака. Собирали дед да бабка красную смородину в лесу, тем и питались. …

Братья Ак-Сагыш и Кара-Сагыш

19 марта 2018 | Uncategorized

Жили два брата – Ак-Сагыш, что значит Белая Душа, и Кара-Сагыш, что значит Чёрная Душа. Ак-Сагыш имел белого коня, Кара-Сагыш – чёрного. У братьев не было ни родителей, ни жилья, и потому скитались они по свету в поисках пропитания, бродили по аалам-стойбищам, прислуживая другим.   Однажды ехали они по бескрайней степи, и вдруг небо заволокло тучами, …