Радуга Тувы

Правильно!

01 февраля 2019 | Uncategorized

Пришло время сенокоса. Многие чабаны уже приступили к работе, а Одан-оол и не принимался. Заведующий фермой дядя Сюр-оол однажды заехал, напомнил. А вскоре с ним приехал председатель колхоза. — Пора, дорогой друг, сено заготавливать, — сказал он. — Знаю, начальник, — ответил дедушка, — знаю, да вот помощника у меня нет… — Мы думали об …

Косули

01 февраля 2019 | Uncategorized

Пропала овечка. Дед поехал её искать. Шериг-оола тоже взял с собой — посадил на Сивку сзади. И — ружьё на плечо. Дедушка всегда берёт с собой ружьё. Проехали несколько логов и нашли овечку. Погнали домой. Дед шёл пешком, а мальчик ехал на Сивке. Вдруг дед замер и дал Шериг-оолу знак: стой, ни с места! Сивый …

Рассказы стариков

31 января 2019 | Uncategorized

У дедушки был гость — старый его приятель, охотник. Он остановился на одну ночь, проездом. Уже стемнело. Шериг-оол лежал, укрывшись одеялом, — притворялся, будто спит. Дедушка выходил, приносил дрова, подбрасывал их в железную печку. Дрова уютно трещали, пела труба. — Ну, что твой внук? За скотом ухаживает? Не ленивый? — спросил гость. — Ведь недаром …

Загадки о духовной культуре

17 декабря 2018 | Загадки, Фольклор

Мировоззрение, социальное сознание 1004. Барган чери ырак, Бажымда-ла чүүл бар. Бывающая в местах отдалённых, В голове моей что-то есть.   1005. Моон аткан огум Улаастай (Улан-Батор, Бээжин) кирди. Отсюда, выпущенная пуля (стрела) моя Улясутая (Улан-Батора, Пекина)достигла.   1006. Карак чивеш аразында Каяа-даа чеде бээр. Глазом моргнуть не успеешь – Везде побывает.   1007. Элдеп тоолдуң …

Николай Куулар. Небесный табун

17 ноября 2018 | Uncategorized

Поэзия Николая Куулара – это глубокие раздумья над сложными вопросами жизни, проникновение в суть явлений, она проникнута любовью к родной земле. Николай Шагдыр-ооович – автор поэтических сборников «Ливень», «Белый жеребенок», «Родина предков», «Свет и тьма», «Царевна», «Книга счастья», книги прозы «Ухабистые дороги», книги сказок для детей «В стране Танаа-Херела». На тувинский язык Николай Куулар перевел …

Сергей Пюрбю. Умные малыши и глупые великаны

17 ноября 2018 | Uncategorized

Стихотворные сказки талантливого тувинского поэта Сергея Пюрбю в переводе народного писателя Тувы Эдуарда Мижита. Перевод осуществлен на средства Государственной программы «Развитие русского языка в Республике Тыва на 2014 – 2018 годы». Читать

Юрий Кюнзегеш. Сказания у костра

17 ноября 2018 | Uncategorized

Именем Юрия Кюнзегеша названо Тувинское книжное издательство. Талантливый поэт, он не только автор многочисленных книг стихов, но и переводчик мировой классической литературы: Еврипида, Ф. Шиллера, Ж.Б. Мольера, Э. Ростана, А. Пушкина, М. Лермонтова, Л. Толстого, В. Маяковского, М. Горького, С. Есенина, А. Блока, Т. Шевченко, М. Кильчичакова, Ш. Руставели. На сцене Тувинского музыкально-драматического театра были …

Чооду Кара-Куске. Если бы продавались сны

17 ноября 2018 | Uncategorized

«Счастье – это когда отец и мать рядом с тобой» – говорит поэт Чооду Кара-Куске. И пишет: Опусти ладони в тёплую траву, каменные кони рвутся в синеву. Тепло – так не замёрзнем, светло – так не заблудимся: тучка – улети, солнышко, свети! Книжка «Если бы продавались сны» – для детей младшего школьного возраста. Читать

Монгуш Кенин-Лопсан. Тана-Херел

17 ноября 2018 | Uncategorized

Автор тувинского стихотворного текста «Тана-Херела» – воспитанник знаменитого Восточного факультета Ленинградского (ныне Санкт-Петер¬бургского) университета, собиратель-краевед тувинского фольклора, народный писатель Республики Тува Монгуш Борахович Кенин-Лопсан. На русский язык эпос блистательно перевел поэт-фольклорист, лучший представитель петербургско-ленинградской поэтической школы Илья Олегович Фоняков. Тува — фольклорная страна. А тувинцы — смелые охотники, умелые скотоводы и земледельцы, язык которых богат …