Радуга Тувы
Шоома Даржай. Делегей улузунуң тоолдары
28 января 2018 | Uncategorized
Допчузу: Ажыл кылбас кижи чем чивес. Болгар тоол Чараа-чечен. Швед тоол Дьюла Ийеш. Душтук Аңдара даараан ак-көк тон. Белорус тоол Мактаныкчы күскелер. Тибет тоол Арзылаң болгаш күске. Египет тоол Пар болгаш кургаткан персик. Көрей тоол Бичии дузалакчы болгаш лаа колдузу. Хорват тоол Аяннажылга. Орус тоол Эң эки белек. Узбек тоол Вишняларның боттары-ла аасче кирип кээрин …
Умная Сова. Тувинские сказки для детей
28 января 2018 | Uncategorized
«Шыяан, давным-давно, раньше раннего времени, прежде древнего времени, когда озеро Сют-Холь было червивой лужицей, а гора Сюмбер-Уула была лишь пригорком, жили-были старик и старуха с тремя сыновьями. Жили они на берегу тонкой черной речки, которая так и называется – Чинге-Кара. Их сыновья были такими – когда ели, то никак насытиться не могли, когда играли, то …
Екатерина Туктуг-ооловна Танова
28 января 2018 | Писатели Тувы
Первый сборник стихов «Дамырак» («Ручеек») вышел в 1964 году. Основные мотивы творчества Тановой – материнская любовь, радость труда, сельские будни, красота природы. Автор ряда поэтических сборников: «Хемчикти? ыры» («Песня Хемчика», 1971), «Херелмаа» (1978), «Хемчикти? х?н?» («День Хемчика», 1980), «Арбас-Ойну мунувуткаш» («Верхом на Арбас-Ой»,1983), «Чаштар делегейи» («Мир детей», 1989), «Тыва черге й?рээл» («Восславление земли тувинской», 2000); …
Монгуш Борахович Кенин-Лопсан
28 января 2018 | Писатели Тувы
В своих воспоминаниях Монгуш Борахович пишет, что с первым приехавшим в Туву русским писателем С.П. Щипачевым он встретился в Чадане в 1943 г. М. Кенин-Лопсан был одним из первых выпускников Кызылской национальной школы № 2, после окончания которой отправился в Ленинград на учебу. В 1952 г. окончил Восточный факультет Ленинградского государственного университета. В 1982 г. …
Загадки о растительном и животном мире
28 января 2018 | Загадки, Фольклор
110.Чер – ие. Небо – отец, Земля – мать. 111.Хүн – ада, Чер – ие. Солнце – отец, Земля – мать. 112.Хүн адалыг, Чер иелиг, Суг угбалыг. Имеющий Солнце-отца, Землю-мать, Воду-сестру. 113.Кеткен хеви хээлиг торгу. Оделся в узорчатый шёлк. 114.Чаңын билбес кижи Чагдап болбас чашпан. Не знающему его нрава Нельзя подходить к сорняку. 115.Чипти – …
Кызыл-Эник Кудажи. Улуг-Хем неугомонный. Серебряный том
28 января 2018 | Uncategorized
Серебряный том романа Кызыл-Эника Кудажи «Улуг-Хем неугомонный», публикующийся с разрешения внучки писателя Инны Савыр и переводчика Инны Принцевой. Повествование продолжается – перед читателями разворачиваются трагические и радостные события далеких лет: появление тувинской письменности, культурная революция, политические репрессии, в Туву приезжают русские врачи, а будущие первые акушерки Тувы уезжают на учебу в Москву. Появляются сельскохозяйственные кооперативы, …
Игорь Принцев. Мерное биение сердца
28 января 2018 | Uncategorized
Сердце сгорает от любви. Сердце сжимается от ненависти, пропускает удар от страха, заставляет кровь стынуть или кипеть. Оно млеет и страдает, теплеет от мысли о любимых. Столетия само собой разумеющимся было то, что именно сердцем мы любим, именно из него исходят все наши эмоции и самые правильные решения. Что может быть благороднее того, чтобы слушать …
Маадыр-оол Ховалыг. Большой огонь
28 января 2018 | Проза, Проза (на русском языке)
Кедр стар и могуч, в два обхвата. Под тяжестью прожитых лет накренился он на сторону, ветки с темно-зелеными иголками раскинул. Плотные, словно кошма, они не пропускают падающий снег, и вокруг ствола образовалось тёмное сухое пространство как раз с юрту. Не одно, должно быть, поколение охотников пережил старый кедр, столько обронил шишек, иголок, смолы, что образовался …
Кызыл-Эник Кудажи. Улуг-Хем неугомонный. Красный том
28 января 2018 | Uncategorized
«Весна вступила в свои права. На полях и в предгорьях стаял снег. В высоком небе радостно запели жаворонки. Под лучами солнца ожила природа. И хотя на деревьях еще не распустилась листва, луга зазеленели. Только Улуг-Хем еще не проснулся. Почернели его берега, подтаяли ледяные глыбы, казавшиеся фантастическими фигурами зверей и птиц, на реке появились полыньи и …
Мария Хадаханэ. Сказки
28 января 2018 | Uncategorized
Это не так просто – рассказать сказку. Когда ещё не было ни книжных издательств, ни библиотек, свои сказки и легенды тувинский народ передавал из поколения в поколение устно, по памяти. Сказочники, или сказители, пользовались большим почётом в любой юрте. Эти сказки переведены с тувинского языка на русский язык и рассказаны писателем Марией Хадаханэ. Читайте на …
