Радуга Тувы
Радуга Тувы
27 января 2018 | Uncategorized
Повесть «Детство» Максима Горького на тувинском языке «…Началась и потекла со страшной быстротой густая, пестрая, невыразимо странная жизнь. Она вспоминается мне, как суровая сказка, хорошо рассказанная добрым, но мучительно правдивым гением. Теперь, оживляя прошлое, я сам порою с трудом верю, что всё было именно так, как было, и многое хочется оспорить, отвергнуть, — слишком обильна …
Олег Сувакпит. Сорока
26 января 2018 | Uncategorized
ЩЕНОК Ай да щенок — такой пострел! Хвостом вилять он захотел, Ну, а хвостишка-то — с вершок. Как кувыркается щенок На куцых лапках, как смешон,— Не больше рукавички он! Увидел шапку,— стал он злей. У очага старик Ользей Ее к корыту прислонил, Щенок пред нею тут и был. — Тяв-тяв! Извольте посмотреть, — …
Часть первая. Год моего рождения – год Курицы
25 января 2018 | Uncategorized
Говорят, лошади знакомятся через ржание, а люди узнают друг о друге через разговор. Давайте я немного расскажу вам о себе, может, узнаете, что интересное, а надоест, так я замолчу. Я родился в год Курицы, в последний месяц осени, семнадцатого дня, в час Овцы. Раньше у нас летосчисление, и годы рождения, даже время суток считалось по-иному. …
Степан Сарыг-оол. Повесть о светлом мальчике
25 января 2018 | Проза
Эта книга подобна энциклопедии жизни тувинского народа: его история, его культура, его обычаи – всё тут есть. А кроме того, меня в этой повести покорила задушевная, ни на чью не похожая манера письма, щедрая красочность, юмор. Дорогой читатель, ты держишь в руках книгу добрую, прочти её, и пусть мой давний друг станет твоим другом! (Из …
Песня двадцать шестая. Как был воскрешён Тана-Херел
01 января 2018 | Uncategorized
Шыяан ам! Облетев земной окоем, Возвратилась Хан-Херети. Шум и крики в гнезде своем Услыхала еще в пути. Опустилась она к птенцам, Говорит им: «Дети мои, Кто помог, расскажите, вам Уберечься от злой змеи?» Плача, птенчики ей в ответ: «Кто помог, того уже нет. Благородный Тана-Херел Семиглавую одолел. К нам прибыв из дальней земли, Добрый, …
Песня двадцать пятая. Как погиб Тана-Херел
01 января 2018 | Uncategorized
Шыяан ам! В белой юрте с юной женой Пребывает Тана-Херел. С ней обиды, все до одной, Забывает Тана-Херел. Все умеет Балчын-Эге: Поддержать огонь в очаге, Ароматный чай вскипятить И лепешки — бова испечь — Мужа милого угостить, И порадовать, и развлечь. Но пришел покою конец, Прискакал от хана гонец, Худощавый, щуплый на вид, Поклонился …
Песня двадцать третья. Как Тана-Херел вышел победителем в борьбе хуреш
01 января 2018 | Uncategorized
Шыяан ам! Побежденный — не побежден, Если жаждет реванша он. Ждет наутро новый рубеж: Состязанье в борьбе хуреш. Чуть означились вдалеке На рассвете вершины гор, Встал Сын Неба — Демир-Моге, Бодро выбежал на простор. Узким кожаным ремешком Затянул на себе содак — Тот наряд, что борцам знаком: Должен быть он подогнан так, Чтоб …
Песня двадцать первая. Как Тана-Херел и его конь Даш-Хурен победили в скачках
01 января 2018 | Uncategorized
Шыяан ам! Время скачкам теперь пришло. Все проверил Тана-Херел: Все подпруги, потник, седло Он внимательно осмотрел. В тихом месте, в глуши лесной Охладил своего коня И задумался: «Конь со мной – Нет наездника у меня! Я один в чужой стороне, А по правилам на коне Быть не должен хозяин сам!» Вдруг увидел он …
Песня десятая. Как Тана-Херел отказался от дочери Солнца
01 января 2018 | Uncategorized
Шыяан ам! Долго ль ехал Тана-Херел, Сколько мест в пути повидал, Сколько тайн в пути подсмотрел — Не считал никто, не гадал. И достиг он заветных стран, Где живет Царь-Солнце — Хун-Хан. Вдруг почудилось: ясным днем Гром раздался над головой — То залаял, дыша огнем, Пес огромный сторожевой. «Отчего так лает мой пес?» — Сидя …
Песня девятая. Благословение мудрого старца
01 января 2018 | Uncategorized
Шыяан ам! Путь далек и цель далека. На скрещении двух дорог Повстречал герой старика. Мудрый старец суров и строг. Борода спадает на грудь. Он пасет отару овец: «Кто ты сам? Далек ли твой путь?» — Вопрошает седой мудрец. С уважением к седине, Как обычай древний велит, Удалец на добром коне Так спросившему говорит: «Уж …
