Радуга Тувы
Олег Сувакпит. Сорока
28 января 2018 | Uncategorized
Олегом Сувакпитом написаны и изданы замечательные поэтические книги для детей, вошедшие в золотой фонд тувинской детской литературы. Его образные, звучные, легко запоминающиеся, связанные с фольклором стихи постоянно включаются в антологии и учебники. Олег Сувакпит в разное время работал редактором детской газеты «Сылдысчыгаш» (Звездочка), молодежной газеты «Тыванын аныяктары» (Молодежь Тувы), председателем Детского фонда Тувы. Читать
Юрий Кюнзегеш. Сказания у костра
28 января 2018 | Uncategorized
Именем Юрия Кюнзегеша названо Тувинское книжное издательство. Талантливый поэт, он не только автор многочисленных книг стихов, но и переводчик мировой классической литературы: Еврипида, Ф. Шиллера, Ж.Б. Мольера, Э. Ростана, А. Пушкина, М. Лермонтова, Л. Толстого, В. Маяковского, М. Горького, С. Есенина, А. Блока, Т. Шевченко, М. Кильчичакова, Ш. Руставели. На сцене Тувинского музыкально-драматического театра были …
Николай Сердобов. Волшебное зеркальце
28 января 2018 | Uncategorized
«Волшебное зеркальце» – это книжка тувинских сказок в литературном переложении тувинского писателя Николая Сердобова – доктора исторических наук, участника Великой Отечественной войны, заслуженного учителя школы РСФСР. Книжка – для детей младшего школьного возраста. Содержание: Волшебное зеркальце Жадный хан Мальчик Хвостик Три сестры Амырта Мерген Кот и мыши Ворон и филин Глупый волк Заяц Беляк Сурок …
Бокту-Кириш и Бора-Шээлей
28 января 2018 | Богатырские сказки, Фольклор
Шыянам. Давным-давно это было, над плечами хорошего времени, над головой плохого времени. На берегу Элдиг-Кара-Хема[1] жил старый Экендей-мерген вместе с женой Сулаадай. Старик Экендей с малых лет охотился на всякого зверя, пас свой тучный скот. За аалом[2] его высились две горы — Энгиргей[3] и Кангыргай[4]. Каждый год в середине лета совершались моления в честь …
Кызыл-Эник Кыргысович Кудажы
28 января 2018 | Писатели Тувы
Литературная деятельность К. Кудажы началась в 1948 г. Он плодотворно работал во всех жанрах литературы: писал стихи, рассказы, повести, драматические произведения, романы. Первые стихи были напечатаны в газете «Сылдысчыгаш». Он в литературу вошел как поэт. Первая книга стихов «Баштайгы базым» («Первый шаг») вышла в 1958 г. Выпустил поэтические сборники «Төрээн чуртум делгемнери» («Просторы родины моей», …
Комбу Дойдулович Бижек
28 января 2018 | Писатели Тувы
Активно работает в детской литературе, хорошо знает психологию детей, их интересы и увлечения. Автор сборников стихотворений для детей: «Казыргы» («Вихрь», 1983), «Үлүүм» («Моя доля», 1986). На русском языке вышли «Мы играем с солнцем в прятки» (1991), «Золотая коновязь» (2004). В соавторстве перевел с монгольского языка «Сокровенное сказание монголов» (2003). Стихи его характеризуются выразительностью, отточенностью формы. …
Монгуш Кенин-Лопсан. Настигающий птицу
28 января 2018 | Uncategorized
Поэтическая хроника Монгуша Кенин-Лопсана «Настигающий птицу» в переводе Светланы Козловой. Тетрадь весны, тетрадь любви, тетрадь судьбы читаются на одном дыхании. Содержание: Тетрадь весны. Глава первая Глава вторая Глава третья Глава четвертая Глава пятая Глава шестая Глава седьмая Глава восьмая Глава девятая Глава десятая Тетрадь любви. Глава первая Глава вторая Глава третья Глава четвертая Глава пятая …
Клубничный подъезд
28 января 2018 | Евгения Чульдум. Миниатюра заката, Проза
Это случилось между вторым и третьим этажами. Ну, знаете, есть такие промежутки между этажами, где зачем-то окна на стенах, почтовые ящики и окурки сигарет, так как, сидя у этих окон, любят курить философы. Хотя (немного подумав), может и не философы, но у них довольно умные глаза с прищуром, когда они затягиваются, вот я подумала, но …
Екатерина Танова. Тайна цветущей ивы
28 января 2018 | Uncategorized
Свою повесть «Тайна цветущей ивы» писатель Екатерина Танова посвятила памяти своего старшего брата, добровольца-фронтовика Чылбака Монгуша, погибшего в бою, и его товарищей по оружию — славных пулеметчиков взвода Героя Советского Союза Сата Бурзекея. Содержание: Обращение к Хемчику (Вместо пролога) Беззаботное детство Весна Ревсомольцы Там, где юность закаляется На фронт Эпилог
Комбу Бижек. Ховаганнар
28 января 2018 | Поэзия, Поэзия (на тувинском языке)
ХОВАГАННАР Аккыр, ногаан, ала-шокар, Алдын-сарыг, челээш өңнүг, Чуруп каан дег чүзүн хээлиг Чүден чараш ховаганнар. Дезип ойлап ужукпаңар, Дегийт сүрүп, тудуп аар мен. Черим-чуртум өңгүр каазын Дам-дам шимеп, диргизип кээр Чечектерге сыргалар бооп, Таалап ойнаан ховаганнар, Сайзанаамга шайлаар силер, Садым чечээн каастаар силер. ЧЫРЫК ХҮНҮМ, ХҮННЕ! Хөлге эштип, ойнап тур бис, …
