Радуга Тувы
Галина Принцева. Переводы
24 января 2022 | Поэзия, Поэзия (на русском языке)
Монгуш ОЛЧЕЙ-ООЛ * * * Преодоленье силы урагана — борьба за жизнь. Пусть ты устал до дрожи, идти не можешь и дышать не можешь, и вместо сердца кровяная рана — иди вперед. Стремись вперед упрямо, ведь ты в пути — и, значит, есть надежда. … Там огонек любви сияет нежно, там сына окликает тихо мама, …
На фронт
24 января 2022 | Екатерина Танова. Тайна цветущей ивы, Проза
В эту ночь Чылбак почти не спал. Через окно он видел звезды в ночном небе. Они как будто с затаенным любопытством наблюдали, что происходит на земле. Тишину ночной казармы нарушал скрип кроватей — кто-то ворочался с боку на бок. Не один Чылбак — многие не спали. Это была последняя ночь перед отправкой на фронт. Через …
Александр Даржай. Из книги Щедрый очаг
24 января 2022 | Поэзия, Поэзия (на русском языке)
Половодье После долгих дождей, долгих-долгих дождей проливных, Словно кони на скачках, рванулась из-под ледника, Обезумев, вода – и запела, взревела река, Будто степь под копытами скакунов от погони шальных Застонала река, затопила она берега. По волнам, как наездники, в гривы вцепившись коней, Мчатся с гулом деревья по горной реке, а стога – Словно шапки аратов… …
Глава первая
18 января 2022 | Кызыл-Эник Кудажи. Улуг-Хем неугомонный. Черный том, Проза
Перевод с тувинского А. Китайника «Путь народа широк». Тувинская пословица В самом разгаре зима. Сгрудившись, попримерзали одна к одной льдины на реке, точно черные верблюды с запорошенными снегом спинами. Приглядишься внимательно к их беспорядочному нагромождению, и видится уже другое — корни могучих деревьев, сваленных свирепым ураганом… Вот у самой переправы торчит обломок, похожий на белую …
С. Непомнящий. За власть Советов. Борьба начинается
08 декабря 2021 | За свободу народа, Проза
В 1917 году я и X.Ф. Лапшин возводили надворные постройки у купца Скурихина в Белоцарске. В Туву доходили смутные слухи о февральской революции, о свержении царя. Комиссар по делам Урянхайского края Григорьев и начальник землеустройства Шкунов, ярые монархисты, не спешили объявить трудящимся эти новости. Был уже март, когда нам сообщили, что Григорьев собирает жителей города …
А. Филиппов. Советский Усинск
08 декабря 2021 | За свободу народа, Проза
Усинский пограничный округ был создан царским правительством для захвата Тувы. В Усинске осело много русских кулаков. Вблизи Усинска находились фактории крупных купцов Вавилина, Медведева и других, которые, грабя тувинцев, наживали миллионные достояния. Кулаки и купцы были верной опорой царизма, а после его падения — бур-жуазного Временного правительства и белобандитов. В Усинске стояла полурота белых солдат …
Максим Горький. Чаш чорааным
08 декабря 2021 | Проза
«..Хөрлүг, шокар, тода эвес элдептиг чуртталга коргунчуг дүргени-биле эгелеп, шуудай берген. Ол меңээ эки, ынчалза-даа хилинчектиг шынчы туураан тоолчунуң чугаалап бергени коргунчуг тоол дег сагындырар. Ам, эрткен үени диргизип тура, ол бүгү канчаар болганыл, ол-ла хевээр болган дээрзинге чамдыкта арай деп-ле бүзүрээр-дир мен, база элээн хөй чүүлдерни хүлээп көрбейн, маргыжыксаар-дыр мен, — “үймээнниг аймактың” караңгы …
И. Антипин. Красная Сосновка
08 декабря 2021 | За свободу народа, Проза
Весной 1918 года, после демобилизации с германского фронта я прибыл в поселок Сосновку, где жили мои родители. В Сосновке в то время насчитывалось до 80 дворов. Среди жителей были так называемые старожилы из староверов и новоселы, прибывшие в Туву в 1916—1917 годах. Староверы жили зажиточно, занимались охотой; землепашество у них было подсобным. Новоселы же в …
Зоя Намзырай. Чтобы познать величие Саян
08 декабря 2021 | Поэзия, Поэзия (на русском языке)
Величественные Саяны мои Вспоенный материнским молоком И обогретый материнской лаской, Ребенок рос на стойбище родном С душой – белее белой куропатки. Чтобы познать величие Саян, Живу, бреду по солнечному снегу – Златому и серебряному, нежному, Который людям небесами дан. Чтобы познать мелодию любви, Цветы искала на отрогах горных. Дарила. Величавы и просторны, Звучали песни сердца …
Я иду к цели
08 декабря 2021 | За свободу народа, Проза
Простившись с могилой матери, мы разошлись. Шаману не отдали наших ножей. Ему пришлось удовольствоваться козлятами. На обратном пути я узнал от встречных, что белые пришли на Терзиг с верховья Каа-Хема для вербовки новых людей. В их отряде уже были — не рядовыми, а главарями — Евстигней Михайлов, Пичугин и другие головорезы из кулаков Терзига, человек …
