Радуга Тувы

Тувинский фольклор (на тувинском языке)

13 ноября 2017 | Фольклор

Тыва улустуң тоолдары Хуулгаазын тоолдар Хайындырыңмай-оол Ак-Сагыш, Кара-Сагыш Бызаңчының даңгына кызы Дүшчү Өскүс-оол Кодур-оол биле Биче-кыс Өскүс-оол Түмен хоор чылгылыг Түмендей ашак Алдан ала чылгылыг Аландай ашак Ирей биле кадай Тос шилги аъттыг Өскүс-оол Анаа Тоолдар Чечен-Кыс Кажар-Аңчы Чаңгыс карыш боттуг, ийи карыш салдыг Тежикпен ашак Сүттеп ижер Сүмелдей Өскүс-оол Багай-Оол Балыкчы Багай-Оол Чечен-Маанай, Тенек-Тулуң …

Писатели Тувы

13 ноября 2017 | Писатели Тувы

Комбу Дойдулович Бижек Родился 1 марта 1937 г. в с. Эрзин Эрзинского кожууна Тувинской Народной Республики. Поэт, переводчик. Окончил Тувинский сельскохозяйственный техникум, Высшую профсоюзную школу в Ленинграде. Работал бухгалтером колхоза, экономистом, заведующим отделом Эрзинского райисполкома, работником Тувинского областного Совета профсоюзов, преподавателем-переводчиком в Высшем пограничном училище им. Моссовета, начальником бюро переводчиков Академии Пограничных войск, главным специалистом …

Поэзия (на русском языке)

13 ноября 2017 | Поэзия

Экер-оол Кечил-оол. Летающая загадка В книжке Экер-оола Кечил-оола, вышедшей в Тувинском книжном издательстве в 1977 году – всего 34 странички. Но каждая интересна. Как вам нравится заяц, который мчится вдогонку за луной, думая, что это – круглый и сладкий кочан капусты? Читать Комбу Бижек. Мы играем с солнцем в прятки Корней Чуковский писал: «В мире …

Тувинский фольклор (на русском языке)

13 ноября 2017 | Фольклор

Тувинские волшебные и бытовые сказки Героям тувинских волшебных сказок часто помогают волшебные предметы: шапка-невидимка, идики-скороходы, деревянная колотушка, трубка, шелковые разноцветные кадаки (платки), обломки точильного камня, гребня и т. д. Шулбусы, албысы и мангысы похожи на оборотней, водяных и леших из русских народных сказок, а шестиголовая птица Хан-Херети – на нашего старого знакомого Змея Горыныча. В …

Обновления

13 ноября 2017 | Uncategorized

Олененок Эзирек Шангыр-оола Сувана «Настала осень, и в выросшем олене всё больше проявлялось природное дикое – он стал избегать людей и домашних животных, чаще уходил в тайгу, иногда пропадая на два или три дня. Рога его разветвлялись и стали похожи на корону. Артыш, скучая о своём олене, шел искать его. Эзирек возвращался, но в аал …

Проза (на тувинском языке)

11 ноября 2017 | Проза

Шоома Даржай. Делегей улузунуң тоолдары Содержание Ажыл кылбас кижи чем чивес. Болгар тоол Чараа-чечен. Швед тоол Дьюла Ийеш. Душтук Аңдара даараан ак-көк тон. Белорус тоол Мактаныкчы күскелер. Тибет тоол Арзылаң болгаш күске. Египет тоол Пар болгаш кургаткан персик. Көрей тоол Бичии дузалакчы болгаш лаа колдузу. Хорват тоол Аяннажылга. Орус тоол Эң эки белек. Узбек тоол …

Леонид Чадамба. Чодураалар

11 ноября 2017 | Поэзия, Поэзия (на тувинском языке)

КЫМ-ДЫР МЕН?   Ынак чылыг бажыңныг мен – Ыяш дыттың коңгулу ол. Тодуг чаагай чемиштиг мен – Тоорук болгаш чочагай ол.   Торгу ышкаш хоюг дүктүг Тонум чылыг – доңмас-даа мен. Кулактарым сыргаларлыг, Кудурукчуум сеглең чараш.   Чораан чоруум – даалык-даалык, Чолдуг чүвем – кашпагайым. Чойган, пөштер уламчыырда, Согунналдыр шурай бээр мен.   Аңнарның эң …

Поэзия (на тувинском языке)

11 ноября 2017 | Поэзия

Шоома Даржай. Хүнүвү Читать Александр Шоюн. Салыгынчыгаш Читать Комбу Бижек. Ховаганнар Читать Кызыл-Эник Кудажы. Анайжыгаш Читать Леонид Чадамба. Чодураалар Читать Мария Күжүгет. Адыг Оглу Ойнараак Читать Олег Сувакпит. Бичии Капитан Читать Степан Сарыг-оол. Ава Хүнүм Читать