Радуга Тувы
Попутчицы
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
На следующее утро я написала маме записку: «Ухожу к дедушке Минею» и поминай, как звали! Прихватив с собой кусочек хлеба, я шагаю по дороге, зная, что за мной не побегут. А вокруг благодать: воздух полон грибного запаха и опавшей листвы. Ах, какой чудесный чистый воздух в этих местах: здесь нет зловонной Черной речки, нет Смоленского …
Одиночество
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
Вернувшись домой, я нашла Руфину озабоченной. Пытаясь растопить печурку, она, качая головой, говорила: — Твоего дружка Вовки нет. Он тут целый переполох устроил! Захотел вдруг шоколада, и чтобы шоколадка была величиной с человека! Придет же в голову такая фантазия! Я дала ему немного хлебца, так нет, и руки мои отпихнул. Повалился на пол и знай, …
XII
19 октября 2021 | Максим Горький. Чаш чорааным, Проза
Бир катап кежээликтей удуй берген мен, а оттуп келгеш, буттарымның база оттуп келгенин билип каан мен. Буттарымны орундан дүжүрүп аарымга, олар база катап билинместеп каан, ындыг-даа болза, буттарым бүдүн, кылаштап болур-дур мен деп бүзүрелдиг апардым. Ол дыка эки болган, мен өөрээнимден алгырып, бүгү мага-бодум-биле буттарымга турупкаш, кээп дүшкен мен, ынчалза-даа ол-ла дораан эжикче, а оон …
Крещение 1942 года
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
Крещенским вечером мы с Зиной гадали. У нас не было ни бобов, ни кофейной гущи, съедены были даже комнатные цветы. Поэтому мы жгли бумагу и смотрели на тень, пытаясь определить, что выходит: карета или могила. Выходила жалкая тень от золы, однако мы убеждали себя, что сгоревшая бумага похожа на карету — значит, нас вывезут из …
II
19 октября 2021 | Максим Горький. Чаш чорааным, Проза
Дыгый, шокар, сөс-биле илереттинмес элдептиг амыдырал эгелээш, коргунчуг дүргени-биле агып чорупкан. Ол амыдыралды мен буянныг-даа болза, хилинчектиг шынчы генийниң эки чугаалап берген дошкун тоолун дег сактыр мен. Ам эрткен үемни катап сактып ора, ол бүгү ылап-ла ындыг турганынга мен бодум арай боорда бүзүрээр мен, ынчангаш дыка хөй чүүлдерни маргыжып, буруу шавыксаам кээр — «угаан-сарыыл чок …
Солдатская посылка
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
Чудесный морозный день! Играет во мне радость: нам привезли с Ладоги, от отца, посылочку! Четыре солдатских сухаря, кисет с рисом и баночка с патокой. Сейчас приду домой, и мы с мамой попируем! Иду торопясь. На углу 8-ой линии у садика на тумбе сидит мужчина. Он согнулся так, будто у него болит живот. Рядом с тумбой …
Прасковья
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
Где-то в середине сентября из Лодейного поля к нам приехала тетка Прасковья, родная сестра моей мамы. Финны захватили Лодейное поле. Дом тетки и все ее имущество сгорели. После взаимных приветствий мама и тетя долго обсуждают, что же делать дальше. Сквозь сон слышу как, собираясь уходить, тетка просит что-нибудь из теплых вещей у мамы. Но мама …
Арыгда ыш
19 октября 2021 | Аркадий Гайдар, О.М. Баир. Рассказы, Проза
Долгандыр шыргай арыг үнген, улуг, чаа заводка мээң авам өөренмишаан, ажылдап турган. Бистиң чанывыста бажыңның он алды дугаарлыг квартиразынга бир бичии уруг чурттап турган, ону Феня дээр. Ооң ачазы мурнунда одакчы кижи турган, завод чанында курстарга өөренип тургаш, ол ужудукчу апарган. Бир-ле катап Феня бажың чанынга, өрү дээрже көрүп кайгаттынып турда, кымның-даа танывазы оор оолчугаш …
Степан Сарыг-оол. Ава Хүнүм
19 октября 2021 | Поэзия, Поэзия (на тувинском языке)
ЫНАК ӨӨРҮМ Агым суглар – ынак өөрүм Арным, холум чуп-ла турар; Ыры безин, чаштар ышкаш, Ында-мында шулуңнажыр. Эриин орта чеде бээр сен, Экти-мойнуң хирин көргеш, Чараш агым саарыглары Чаштарны шуут кый деп чыдар: «Изиг хүнге ышкамнава, Идик-хевиң ужул шымда! Арыг сериин хөөлбектерге Аңгырлар дег карбаныңар!» АВА ХҮНҮМ Даады-ла менче көрүп, …
Июль
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
— Крупа закончилась! Крахмал тоже! — объявляет продавец. — Хорошо, что мы купили 5 килограммов крахмала, — думаю я. Все заголосили, колотят кулаками в прилавок, собачка заливается от испуга лаем. — Зови заведующего, сколько времени простояли, и все напрасно! — Бабы, заведующего вы не увидите. Он спрятался! — Надо поймать его и отправить на фронт, …
