Радуга Тувы
Экер-оол Кечил-оол. Дээрде капуста
19 октября 2021 | Поэзия, Поэзия (на тувинском языке)
Сарыг бүрү ховаганзыг Чалбаңайнып бадып турда, Кажар койгун огородтан Капуста кээп оорлап чиген. Чаактар суу сайырап кээр, Чаагай-ла, амданныг чем! Дайнаптарга, кидирт кынныр Даажы безин тааланчыг! Борбак ногаан тейлер ышкаш, Капусталар хөй-ле болган. Борбак хырын шартайгыже, Харамдыгып чигеш, чанган. Аштай бергеш, сактыр чеми – Амдыкы-ла капустазы. Карактарга борбаңайндыр Кайгамчык бооп көстүп келир. …
Письмо на фронт
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
20 марта в коридоре раздался звук шаркающих ног. Подумав, что мне кажется, я не встала. Но нет, дверь открылась, и две женщины втащили в комнату маму. — Вот, дочка, помирать пришла, — произнесла она и повалилась на пол. Мы трое, не раздевая, положили маму на кровать, укрыв до подбородка одеялом. Посидев и отдышавшись, женщины молча …
Смерть Смирновых
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
На лестнице раздался звук захлопнувшейся двери, и на парадном крыльце показалась фигура бабки Марины из 17-ой квартиры. Как бывшая монахиня, она, увидев покойника, по привычке перекрестилась, не снимая при этом рукавиц. — Еще один горемыка преставился! — сказала Марина, разглядывая «мерзляка» с черными усами и, помолчав, добавила — теперь, чай, у Бога дела идут, контора …
XIII
19 октября 2021 | Максим Горький. Чаш чорааным, Проза
Мен база катап кырган-ачамда барган мен. — Чүл, дээрбечи? — деп, ол холу-биле стол соктап, мени уткаан. — Че, мен ам сени чемгербес мен, кырган-аваң чемгергей аан! — Чемгерер мен харын — деп, кырган-авам чугаалады. — Ында берге чүү деп! — Ол-дур харын, чемгер! — деп, кырган-ачам алгырыпкаш, ол-ла дораан оожургай бергеш, меңээ мынча деп …
III
19 октября 2021 | Максим Горький. Чаш чорааным, Проза
Мен сегий бергеш, кырган-ачамның бажыңында Цыганок онзагай байдалдыг деп тодаргай билген мен. Оолдарынга бодаарга, кырган-ачам Цыганокче ындыг-ла кончуг үргүлчү хорадап аттынмас турган, а Цыганоктуң чок черинге ооң дугайында кырган-ачам карактарын имирертип алгаш, бажын чайып, мынча деп чугаалаар: — Иванка алдын холдуг, берге-ле эр-дир ийин! Мээң сөзүмнү сактып чоруңар: улуг кижи өзүп орар эвеспе. Даайларым база …
Смерть соседки
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
Мы с мамой кушали подобие рисовой каши с патокой, когда в полумрак комнаты, неслышной тенью проскользнула соседка из соседней квартиры № 24. Увидев, что мы едим, а на столе у нас сухарики, она вытащила из ушей золотые серьги и стала просить дать ей для дочери сухарь. Но мама, размахивая руками, закричала: — Какие серьги, какие …
Смоленское кладбище
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
Я любила гулять по Смоленскому кладбищу. Оно находилось буквально в пяти минутах ходьбы от дома. Красиво и печально оно в ранние осенние дни. На золотом фоне пожелтевшей листвы ярко выделяются клены, листья которых падают на побуревшую траву. Только дуб еще зеленеет, усыпанный спелыми желудями. Среди крестов и памятников белеют стволы берез, кровью краснеют ягоды бузины. …
Школьная эвакуация
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
Мама долго не могла решить, что делать — отправлять меня со школой в эвакуацию или оставить в городе. — Но в Ленинграде опасно оставлять детей, ведь финская граница всего в 30 километрах! — убеждали маму. И вот я еду, меня эвакуируют. За окном возвышаются медноствольные сосны, мелькают выработки карьеров, в сумраке наступающей ночи виднеются притихшие …
I
19 октября 2021 | Александр Куприн, Д.Е. Ёндан. Ак хава, Проза
Дагның кызыы кокпа орукчугажы-биле бир чайлаг суурундан өскезинге чедир арыгның мурнуу эриин дургаар чер кезип чоруур бөлүк артистер бар чораан. Өкпең өңнүг узун дылын ийинче халайтыпкан, арзылаңга дөмейлештир кыргыдып каан Арто деп аттыг хава мурнунда халып орган. Ол орук белдиринге тура дүшкүлээш, кудуруун чайгылаар-даа, кайнаар баар чоор дээнзиг, хая-даа көргүлээр. Хава бир-ле чүвени кичээнгейлиг көргеш, …
Школа
19 октября 2021 | Ольга Плюснина-Сат. Блокадный Ленинград, Проза
Отец неутомим. Он стал учить меня азбуке, ему хотелось, чтобы я выросла высокообразованным советским человеком. Он лелеял надежду, что я стану летчицей — в то время это была мечта многих родителей. Купив тетради, он приступил к обучению. Через неделю я научилась рисовать палочки, крючки и букву «А» — шалашик. Поглядывая на мои каракули, мама сказала …
