Проза (на русском языке)

Салим Сюрюн-оол. Лето на чайлаге

Герой этой повести – десятилетний мальчик Шериг-оол. На летние каникулы он впервые приехал из города Кызыла на чайлаг – так называются альпийские луга между скалистыми гребнями гор. На чайлаге, в одинокой юрте, живут чабаны, дедушка и бабушка Шериг-оола. Городского мальчика ждёт много увлекательных приключений. Книжка Салима Сюрюн-оола в переводе Марка Ватагина и с рисунками художника О. Демидовой была издана в 1976 году в Москве, издательстве «Детская литература»

Степан Сарыг-оол. Охотничьи рассказы

В 1965 году в издательстве «Детская литература» в Москве вышла книжка тувинского писателя Степана Сарыг-оола «У Саян». Она – о Тодже, таёжном суровом крае, где живут скромные и отважные люди. Глухие горные тропы знакомы им с детства, но даже их, опытных следопытов и охотников, в тайге ожидает много опасностей. Выносливость и смекалка помогают тувинцам бороться и с жестокими морозами, и с лесными хищниками – медведями и волками.

Степан Сарыг-оол. Повесть о светлом мальчике

Эта книга подобна энциклопедии жизни тувинского народа: его история, его культура, его обычаи – всё тут есть. А кроме того, меня в этой повести покорила задушевная, ни на чью не похожая манера письма, щедрая красочность, юмор.
Дорогой читатель, ты держишь в руках книгу добрую, прочти её, и пусть мой давний друг станет твоим другом!
(Из предисловия писателя Семёна Данилова)

Куулар Черлиг-оол. Шораан

«В давние времена это было. Жил на Хемчике музыкант, певец Дембилдей, слепой на оба глаза. Говорят, очень уж хорошо играл на дошпулуре и мастером горлового пения был. Вместе с женой на завьюченных лошадях ездили по аалам — она помогала шерсть обрабатывать да коров доить, а он играл и пел…». Это – из древней легенды о незрячем музыканте Дембилдее.
А повесть тувинского писателя Черлиг-оола Куулара «Шораан» – о мальчике, глаза которого не видят света и красок. Но он слышит колыбельную матери, спокойный голос отца, смех маленькой сестры, хоомей Поющей пещеры. С помощью друзей он «смотрит» кино, учится плавать и бороться, катается в опасных Текучих песках.
Прообраз Шораана – композитор Солаан Базыр-оол, Слепой музыкант Тувы.

Николай Сердобов. Волшебное зеркальце

«Волшебное зеркальце» – это книжка тувинских сказок в литературном переложении тувинского писателя Николая Сердобова – доктора исторических наук, участника Великой Отечественной войны, заслуженного учителя школы РСФСР. Книжка – для детей младшего школьного возраста.

Екатерина Танова. Дети военного лихолетья

«Быстрым жеребенком пролетело наше детство — детство военного лихолетья. Я всегда сравниваю его с цветами, выращенными на благодатной, здоровой почве, проверенной временем» – пишет поэтесса, прозаик, историк Екатерина Танова. «Дети военного лихолетья» – это главы из повести о сверстниках, выросших в Туве в годы Великой Отечественной войны.

  • А «кавалерия» дальше умчалась…
  • Страшное слово
  • Эхо войны
  • Мой Бора-Богба тоже поехал на фронт
  • Фашиста никто не хотел играть
  • «Если завтра война…»
  • Витамин для красноармейцев
  • Никто не хотел помогать фашистам

Игорь Принцев. Перевал

Рассказы Игоря Принцева опубликованы в журнале «Улуг-Хем», книгах «День снега» и «На высоте». Многие из них – в жанре фэнтези. Этот жанр сочетает черты фантастики, сказаний и мифологии. Эти рассказы – о юности и для юных.

Кызыл-Эник Кудажи. Улуг-Хем неугомонный. Черный том

«…в своей жизни я не видел реки великолепнее Енисея. Пускай Волга нарядная, скромная, грустная красавица, зато Енисей могучий, неистовый богатырь, который не знает, куда девать свои силы и молодость. На Волге человек начал удалью, а кончил стоном… на Енисее же жизнь началась стоном, а кончится удалью, какая нам и во сне не снилась. Так по крайней мере думал я, стоя на берегу широкого Енисея и с жадностью глядя на его воду, которая со страшной быстротой и силой мчится в суровый Ледовитый океан. В берегах Енисею тесно. Невысокие валы обгоняют друг друга, теснятся и описывают спиральные круги, и кажется странным, что этот силач не смыл еще берегов и не пробуравил дна… Я стоял и думал: какая полная, умная и смелая жизнь осветит со временем эти берега!»
А. П. Чехов